在 中文 中使用 实况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别代表会晤了越南大使和越侨协会，并请求综合整理有关越侨面临的各种问题的进一步实况资料。
The Special Representative held meetings with the Vietnamese Ambassador and the Vietnamese Association and requested the compilation of further factual information on the problems faced by ethnic Vietnamese.民警部分还继续为四方会议以及联合实况调查组的工作提供投入，包括法医协助。
It also continued to provide input into the quadripartite meetings and investigations of the joint fact-finding group, including by providing forensic assistance.WindowsVista的特定高级版本中的功能（如观看和录制实况电视的能力）可能需要附加硬件。
Features available in specific premium editions of Windows Vista, such as the ability to watch and record live TV, may require additional hardware.确定某一实体是否为国家机关必须是实况调查的结果。
The determination whether a particular entity is a State organ must be the result of a factual inquiry.或者，所有年龄的游客可以享受家庭实况追踪，并以自己的节奏探索风景优美的伯恩维尔村。
Alternatively, visitors of all ages can also enjoy a family fact-finding trail and explore the scenic Bournville Village at their own pace.这些将链接到我们的电视和广播报道，并用于分享实况结果、社交媒体帖子和照片。
These will link to our TV and radio coverage and be used to share live results, social media posts and photos.”.该公司拥有26多年为国际电视市场制作实况节目的经验。
The Company has more than 26 years of experience producing factual programming for the international television market.然而，健康活动家争辩说，它不适用于主流节目，如很多青少年观看的实况足球比赛。
However, health campaigners argue that it does not apply to mainstream shows like live football matches, which a lot of teens watch.联合国怎能忘记以色列曾多次拒绝接待联合国实况调查团并拒绝与之合作？?
Could the United Nations ever forget the number of times Israel has refused to receive and cooperate with United Nations investigation and fact-finding missions?苏萨克综合征将“解释他的所有症状”，并可能导致持续性听力丧失的患者，赫兹萨诺告诉实况科学。
Susac's syndrome would"explain all of his symptoms" and can leave patients with lasting hearing loss, Hertzano told Live Science.在发生维和人员的不当行为或严重不当行为时，联合国可根据具体情况进行初步实况调查和行政调查。
In the case of misconduct or serious misconduct by its peacekeepers, it may conduct both a preliminary fact-finding inquiry and an administrative investigation, depending on the circumstances.有兴趣使用联合国电视台提供的高级别会议和一般性辩论实况报道的广播公司，应致电2129637650。
Broadcasters interested in accessing United Nations Television' s live coverage of the high-level meetings and the general debate should call 212 963 7650.据报告，他们和其他许多人一起抗议政府决定禁止MTV实况采访前黎巴嫩陆军司令MichelAoun将军。
They, and many others, were reportedly protesting against the Government's decision to ban a live MTV interview with former Lebanese army commander General Michel' Aoun.当在电台没有呈现，杰奎琳刚刚最近固定在爱情的世界电视常规的小组成员/主机位置播出实况每星期三下午1:30。
When not presenting on radio, Jacqueline has just recently secured a regular panellist/host position on Love World TV which airs LIVE every Wednesday.软件的效果类似于实况图像，但在360度中，场景内的运动取决于观众在视频中的位置。
The effect is similar to a living photo, but in 360 where the motion in the scene depends on the viewer's position within that video.联合国广播电台每日实况广播项目的主旨是不断扩大与国营和私营广播组织的合作伙伴关系。
联合国广播电台每日实况节目是新闻部进行调整的组成部分，旨在为全球24小时新闻联播提供更好的服务。
The live daily programming of United Nations Radio is an integral part of 采购司将确定要对实况报告制度和其他工作程序作出何种修改，并就此向监督厅提交报告以供采取后续行动。
The Division would determine what changes to the Reality reporting system and other working procedures were required and report on its findings to OIOS for follow-up.有人指出,提供妇女和男子经济实况基准点的经济指标往往被忽略了,应加以发展。
It was stated that economic indicators providing benchmarks of women' s and men' s economic realities, which were often overlooked, should be developed.年7月的《世界实况手册》显示，该领土的人口估计数为63786人。
