在 中文 中使用 实况调查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们希望实况调查委员会将能够很快并以适当的客观性进行其工作。
We hope that the committee of fact-finding will be able to carry out its work soon and with due objectivity.实况调查：同该区域各国政府及其认可代表保持联系；.
(ii) Fact-finding missions: maintenance of contacts with Governments and their accredited representatives in the region;对排序调查的指控须作初步实况调查，以确定根据现有证据是否有理由作进一步调查。
Allegations that are prioritized for investigation undergo a preliminary fact-finding inquiry to determine whether the evidence available warrants further investigation.实况调查小组还访问了拜多阿和迈尔卡港口，尽管潜在的紧张局势仍然存在，那里的局势被认为更为稳定。
The fact-finding mission also visited Baidoa and the port of Marka, where the situation is assessed to be more stable although underlying tensions remain.在实况调查访问期间，特别报告员访问了妇女遭到拘留的地点，并在报告中载列了有关资料。
During fact-finding missions, the Special Rapporteur visited places of detention in which women were detained and included information on them in his reports.在准备实况调查和发表严重人权情况声明时，应加强合作。
(a) To enhance coordination in the preparation of fact-finding missions and the publication 初步实况调查系指保存必要证据，确保国家或联合国能够日后成功进行调查。
Preliminary fact-finding inquiry means the preservation of evidence necessary to ensure that a national or United Nations investigation can be successfully carried out at a later stage.过去六年，他到世界上17个国家进行了实况调查，并与其他特别程序联合进行了三项研究。
During the past six years, he carried out fact-finding missions to 17 countries around the world and three joint studies together with other special procedures.初步实况调查应包括1个政府代表作为调查小组成员。
The preliminary fact-finding inquiry shall include a representative of the Government as part of the investigation team.YangheeLee周六在缅甸进行为期10天的实况调查结束时发表讲话，这是她第一次以联合国报告员身份参加。
Yanghee Lee spoke Saturday at the end of a 10-day fact-finding mission to Myanmar, her first in the capacity of U.N. rapporteur.就严重侵犯人权问题进行20项特别调查和实况调查并2在2004年7月至9月期间为国际调查委员会提供支助。
Special investigations, fact-finding missions and reports on gross human rights violations Support to the international commission of inquiry in July-September 2004.行为和纪律股进行实况调查后，向部队指挥官和警务专员提出意见；部队指挥官和警务专员执行了提出的建议.
The Conduct and Discipline Unit provided observations to the Force Commander and Police Commissioner after the fact-finding missions; the recommendations made were implemented by the Force Commander and Police Commissioner.欧盟委员会可要求EFSA委托进行额外研究以进行核查，并可进行实况调查，以核实实验室/研究是否符合标准。
Commission may ask the Authority to commission additional studies for verification purposes and may perform fact-finding missions to verify the compliance of laboratories/studies with standards.我们现在提出这个问题：如果犹太复国主义实体没有任何担心，它为什么拒绝接受实况调查小组？?
We now ask the question: why did the Zionist entity refuse to receive the fact-finding mission if it did not fear anything?国工队建议津巴布韦向联合国特别程序任务负责人发出长期有效邀请，开展实况调查。
UNCT recommended that Zimbabwe issue a standing invitation for United Nations Special Procedures mandate holders to carry out fact-finding missions.南苏丹特派团对这些事件和其他事件采取后续行动，并为核实这些报告开展初步实况调查。
UNMISS followed up on those and other incidents and has conducted initial fact-finding investigations to verify the reports.(a)要求执行S-1/1和S-3/1号决议，包括派遣紧急实况调查团；.
(a) Called for the implementation of its resolutions S1/1 and S3/1, including the dispatching of the urgent factfinding missions;年10月5日至15日，即决处决、任意处决和法外处决问题特别报告员在刚果民主共和国进行了实况调查。
The Special Rapporteur on summary, arbitrary and extrajudicial executions undertook a fact-finding mission in the Democratic Republic of the Congo from 5 to 15 October 2009.亚肯·埃蒂尔克是在2003年8月担任特别报告员的职务的，因此没有足够的时间对阿富汗进行一次实况调查。
Yakin Ertürk took up her post as Special Rapporteur in August 2003 and there was insufficient time to undertake a fact-finding mission to the country.如果可能造成平民伤亡的信息"不完全或仅为间接证据"，就必须进行初步实况调查。
A preliminary fact-finding investigation is required in any case where the information about possible civilian casualties is partial or circumstantial.
