联合国实况调查 - 翻译成英语

• united nations fact-finding
• the UN fact-finding

在 中文 中使用 联合国实况调查 的示例及其翻译为 英语

联合国实况调查团的结论是明确的。
The conclusions of the United Nations fact-finding mission-- to mention just one-- are unequivocal.

年2月25日，联合国实况调查团抵达黎巴嫩。
February 2005, the United Nations Fact-finding Mission arrives in Lebanon.

联合国实况调查团关于吉布提-厄立特里亚危机的报告.
Report of the United Nations fact-finding mission on the Djibouti-Eritrea crisis.

为保证联合国在叙利亚行动的公信力，联合国实况调查团必须迅速对这些最新袭击作出响应。
To protect the credibility of United Nations engagement in Syria, the United Nations fact-finding mission must respond rapidly to these latest attacks.

联合国实况调查团指出，她的政府企图粉饰事实，使陷入困境的罗兴亚人的处境更加恶化。
The UN fact-finding mission has pointed out that her government's attempts to whitewash facts had worsened the situation for the embattled Rohingya.

联合国实况调查团报告执行情况后续行动政府委员会主席.
Muhammad Faraj al-Ghoul Chair of the Government Committee for Follow-up to the Implementation of the United Nations Fact-Finding Mission Report.

自1947年以来，以色列拒绝与23个联合国实况调查团及其他代表团合作。
Since 1947, Israel has refused to cooperate with 23 United Nations fact-finding and other missions.

以色列一直不遵守联合国决议，不与数十个联合国实况调查团合作，已经危及联合国本身的信誉。
The continuing Israeli non-compliance with United Nations resolutions and non-cooperation with dozens of United Nations fact-finding missions put the credibility of the United Nations itself at stake.

国际特赦组织继续呼吁缅甸让联合国实况调查团及其他独立观察员不受阻碍地进入该国。
Amnesty continues to call for unfettered access to the UN Fact-Finding Mission and other independent observers.

联合国实况调查团的内容集中而详尽的报告引起人们的极大的愤慨。
The concentrated and well-documented report of the United Nations Fact-Finding Mission arouses indignation.

问：你为什么选择这个国家倡议，而不是诸如联合国实况调查团这样的国际倡议？?
Q: Why did you choose this national initiative, rather than an international initiative such as the UN fact-finding mission?

大会审议联合国实况调查团报告的内容和建议，并就未来方向作出决定的时候到了。
It is high time for the General Assembly to consider the substance and the recommendations of the report of the United Nations Fact-Finding Mission and to take a decision on the way forward.

以色列试用了各种手段来阻挠联合国实况调查团的工作。
Israel has tried various means to impede the work of the United Nations Fact-Finding Mission.

联合国实况调查团建议对其报告的违反行为发起调查。
The United Nations Fact-Finding Mission recommended that investigations should be launched into the violations that it had reported.

谨提请你注意随函所附的联合国实况调查团关于吉布提-厄立特里亚间局势的报告。
I have the honour to bring to your attention the attached report of the United Nations fact-finding mission on the prevailing situation between Djibouti and Eritrea.

现在，这一伎俩虽然以联合国实况调查团报告形式重新包装，但它仍然令人无法接受，仍然应该受到谴责。
It has been repackaged now in the form of the report of a United Nations fact-finding mission. But it remains unacceptable and deplorable.

不过，大会第64/254号决议的通过表明，已开始转而支持联合国实况调查团的工作。
However, the adoption of General Assembly resolution 64/254 had shown a shift in support for the work of the United Nations Fact-Finding Mission.

年3月25日，联合国实况调查团在纽约发表其报告。
March 2005, the United Nations Fact-finding Mission issues its report in New York.

它还欣见计划就阿布哈兹部署国际警察部队一事尽快派一个联合国实况调查团。
It also welcomes plans to send a United Nations fact-finding mission regarding the possible deployment of an international police force to Abkhazia as soon as possible.

当联合国实况调查团就严重违反国际人道主义法行为提出报告时，我们不能继续当沉默的观察员，这与哪一方作的恶这个问题无关。
We cannot remain silent observers when a United Nations fact-finding mission has reported grave violations of international humanitarian law, independent of the question of which party committed them.