国际人道主义实况调查 - 翻译成英语

• of the international humanitarian fact-finding

在 中文 中使用 国际人道主义实况调查 的示例及其翻译为 英语

强调在发生武装冲突时可以按照1949年日内瓦四公约第一议定书第九十条利用国际人道主义实况调查委员会，.
Stressing the possibility of making use of the International Humanitarian Fact-Finding Commission in relation to an armed conflict, pursuant to article 90 of Protocol I to the Geneva Conventions of 1949.

在此期间，她还同时担任外交政策反对恐怖主义协调员，以及国际人道主义实况调查委员会秘书长。
Simultaneously she served as the Coordinator for Counterterrorism on Foreign Policy and as the Secretary General of the International Humanitarian Fact Finding Commission.

在此期间，她还同时担任外交政策反对恐怖主义协调员，以及国际人道主义实况调查委员会秘书长。
She served in this capacity as the Coordinator for Counterterrorism on Foreign Policy and as the Secretary General of the International Humanitarian Fact Finding Commission.

年12月至今：国际人道主义实况调查委员会委员。
Since December 2011: Member of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.

国际人道主义实况调查委员会副主席。
Vice-Chairman of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.

国际人道主义实况调查委员会现在是大会的观察员。
The International Humanitarian Fact-Finding Commission was now an observer at the General Assembly.

国际人道主义实况调查会议.
International Humanitarian Fact-Finding Conference.

国际人道主义实况调查委员会(2009年12月16日，第64/121号决议).
International Humanitarian Fact-Finding Commission resolution 64/121.

国际人道主义实况调查委员会(大会第64/121号决议).
International Humanitarian Fact-Finding Commission(General Assembly resolution 64/121).

芬兰也承认国际人道主义实况调查委员会的管辖权。
Finland has recognized the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.

国际人道主义实况调查委员会.
International Humanitarian Fact-Finding Commission.

他强调国际人道主义实况调查委员会的重要性，并呼吁各国发表第一议定书第九十条所要求的声明。
Stressing the importance of the International Humanitarian Fact-Finding Commission, he called on all States to make the declaration provided for in article 90 of Protocol I.

接受国际人道主义实况调查委员会的管辖权(1977年第一附加议定书第90条):55个缔约国;
Acceptance of the competence of the International Humanitarian Fact-finding Commission(art. 90 of Additional Protocol I of 1977): 55;

芬兰在1980年发表声明，承认国际人道主义实况调查委员会的主管权，并为该委员会提供资助。
Finland has recognized the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission by a declaration in 1980 and is financially supporting the work of the Commission.

红十字国际委员会和国际人道主义实况调查委员会的观察员也作了发言。
Statements were also made by the observers of the International Committee of the Red Cross(ICRC) and of the International Humanitarian Fact-Finding Commission(IHFFC).

芬兰在1980年8月7日承认国际人道主义实况调查委员会的权限，并正在为该委员会的工作提供财政支助。
Finland recognized the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission on 7 August 1980 and is financially supporting the work of the Commission.

捷克共和国已根据日内瓦四公约第一议定书第90条的规定，提出声明，确认国际人道主义实况调查委员会的职权。
The Czech Republic made the declaration provided for under article 90 of Protocol I to the Geneva Conventions, thus recognizing the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.

德国依照第一议定书第90段规定，已声明承认国际人道主义实况调查委员会的职权。
Germany has made a declaration pursuant to article 90 of Protocol I recognizing the competence of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.

在此期间，她还同时担任外交政策反对恐怖主义协调员，以及国际人道主义实况调查委员会秘书长。
Simultaneously, she served as the Coordinator for Counter-Terrorism on Foreign Policy and as the Secretary‑General of the International Humanitarian Fact-Finding Commission.

希望促进联合国与国际人道主义实况调查委员会之间的合作，.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Humanitarian Fact-Finding Commission.