在 中文 中使用 实施了一系列 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2006-2008年期间，政府与地方自治机构合作，为支助贫困家庭的儿童实施了一系列方案。
卡瓦达西的妇女组织"远见"在过去一年中实施了一系列的活动。
Women' s Organization" Vision" from Kavadarci has undertaken a number of activities during the past year.年以来，中国实施了一系列惠农政策，作为平衡发展战略和缩小城乡收入差距措施的一部分。
Since 2000, China implemented a series of pro-farmer policies as part of its balanced development strategy and measures to reduce urban- rural income gaps.妇发基金实施了一系列战略处理非洲贫困的多元性质，强调必须建设妇女拥有的小型企业的能力。
UNIFEM has implemented a series of strategies to address the multidimensional nature of poverty in Africa. It 正因为此，我们实施了一系列程序和计划，让员工得以持续成长和发展。
That's why we have implemented a series of processes and programs to support our employees' continuous growth and development.为给最弱势民众提供生计帮助，我们实施了一系列项目，帮助数百户家庭增加了他们的收入。
To help livelihoods of the most vulnerable, we implemented a series of projects which helped hundreds of households supplement their income.最近，我们为一家澳大利亚主要银行实施了一系列为期12周的强化在职战略领导计划。
More recently, we have implemented a series of 12-week, intensive on-job strategic leadership programmes for 本基金会实施了一系列旨在通过与重要组织建立伙伴关系提高公众对空间安全问题的认识的方案。
The Foundation implemented a series of programmes designed to increase awareness of space security issues by building partnerships with key organizations.四个国家实施了一系列措施来控制通过非正式汇款系统进行的资金转移，另有四个国家建立了某些措施。
Four States implement a range of measures to control financial transfers through informal remittance systems, while four others have some measures in place.区域方案实施了一系列活动，例如交流经验或同业交流群，可以称之为南南举措。
The Regional Programme had implemented a number of activities, such as exchange of experiences or community of practices that could be claimed as South-South initiatives.过去十年，政府处理减贫问题时采取了许多慎重措施，并且实施了一系列政策，取得显著进展。
Over the past decade, the Government 内容行业近20年来一直在努力解决网络盗版问题，并实施了一系列自愿性计划。
The content industries 在这方面，大韩民国支持绿色工业举措，并与工发组织合作实施了一系列相关项目。
In that regard, the Republic of Korea supported the Green Industry Initiative and had partnered with the Organization in implementing a range of related projects.自上世纪80年代末以来，在越南各地实施了一系列旨在减少贫困的综合发展项目。
Since the late 1980s we have implemented a number of development projects across Vietnam aimed at reducing poverty.年以来，该州实施了一系列减排政策，并且重点推广可再生能源和开发清洁技术。
Since 2005, the state has implemented a set of policies to reduce emissions, with impetus on renewable energies and the development of clean technologies.同时，本组织已经实施了一系列采购改革以及精益六西格玛能力建设方案，以协助各部门实施管理改革。
In the meantime, it has already implemented a number of procurement reforms as well as the Lean Six Sigma capacity-building programme, which will support departments in 对此，美国及其盟国已经实施了一系列制裁，试图切断平壤正在进行的核试验和导弹试验的资金。
The U.S. and its allies have enacted a series of sanctions in 印尼对外国公司实施了一系列进口禁令，包括禁止酒精和肉类、玉米等食品的进口。
Indonesia has imposed a variety of import bans on foreign companies, including bans on alcohol and foodstuffs such as meat and corn.过去几年里坦桑尼亚联合共和国实施了一系列范围广泛的政策改革。
For the past several years, the United Republic of Tanzania had been implementing a series of wide-ranging policy reforms.奥巴马政府实施了一系列重要财政措施，特别是2009年出台的《美国复苏与再投资法案》(AmericanRecoveryandReinvestmentAct)。
The Obama administration implemented a number of important fiscal measures, notably the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.
