Remote control has actually been around a long time.
到1928年,这项政策实际上已经中止。
By 1914 this practice has virtually ceased.
另一种理论说,这实际上已经发生了。
According to another theory, this has in fact already happened.
议会中的女性比例实际上已经略有下降,只有10.1%,他的20名内阁成员中只有两名是女性。
The percentage of women in parliament has actually declined slightly, to 10.1 percent, and just two of his 20 cabinet members are women.
女权主义实际上已经溶解了这种“半神”的魅力,并鼓励女性将女性特质作为卓越和平等的象征。
Feminism has actually dissolved the allure of such“demi-god” suits and encouraged women to embrace their femininity as a symbol of excellence and equality.
拉皮德城市政府实际上已经迫使电动滑板车租赁服务远离公共街道和人行道。
The Rapid City government has effectively forced an electric kick scooter rental service off of public streets and sidewalks.
根据莫里斯的说法,IFM实际上已经将IO-Link传感器作为标准集成了六年。
According to Morris IFM had in fact been incorporating IO-Link sensors as standard for six years.
他们的答复是:“我们实际上已经有了一个能够做到这一点的系统。
His response:“We actually already have a system capable of doing that.
地方法院的理由是,原告实际上已经要求法院无效了外观设计专利的保护。
The district court reasoned that the plaintiff has effectively asked the court to eliminate design patent protection.
但西方盟国实际上已经停止了进攻,被阻止,缺少莱茵河。
But the Western allies had in fact halted their offensive, and been halted, short of the Rhine.
银行注意的技术实际上已经发生巨大变化,很明显在过去的20年里,”他说。
The technology of a bank note has actually changed quite dramatically and quite significantly over the past 20 years,” he said.
朝鲜的社会主义经济体系实际上已经崩溃,”金炳连写道。
The socialist economic system of North Korea has virtually collapsed,” Byung-Yeon Kim wrote.
IAEA had in fact organized a number of regional seminars on strengthened safeguards to help States prepare the necessary legislative framework for adopting additional protocols.
我个人同意降脂药物的广泛使用实际上已经削减了我的心脏病学业务,对此我非常满意。
I personally agree that the extensive use of lipid-lowering drugs has actually cut into my cardiology business, and I'm quite pleased with that.
叙利亚的自卫队实际上已经关闭了与美军的伙伴关系,并集中力量打击不断前来的土耳其军队。
The SDF has effectively shut down its partnership with the U.S. military and is focusing on its fight against the advancing Turkish troops.
雪崩实际上已经进入了一个沟壑,在某些地方,雪深约40英尺,”他说。
The avalanche has actually gone into a gully, and in some places the snow is about 40ft deep,” he said.
中心附近的一些实体肿瘤,细胞分裂实际上已经停止,使其对化疗不敏感。
Near the centre of some solid tumours, cell division has effectively ceased, making them insensitive to chemotherapy.
执行之前,它实际上已经被翻译为了[]==false。
So before[]==![] is even processed, it's actually already translated to[]== false.
Adobe实际上已经开始了让Flash从web上退休的节奏,转而推动标准更友好的HTML5。
Adobe has practically started Flash's retirement from the web, pushing instead for a more standards-friendly HTML5.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt