实际情况是 - 翻译成英语

• reality is
• the actual situation is

在 中文 中使用 实际情况是 的示例及其翻译为 英语

Salvioli先生说，实际情况是在一些国家，最突出的是在拉丁美洲，立法经常被用来间接限制或压制言论自由。
Mr. Salvioli said that the reality was that in some countries, most glaringly in Latin America, legislation was often used indirectly to restrict or stifle freedom of speech.

非政府组织界进一步强调，"实际情况是在消费链内（不管是生产者或消费者的消费），必须同时处理消费型态和水平"。20.
The NGO sector further stresses," the reality is that in the consumption chain(whether this consumption is by producers or consumers) both patterns and levels of consumption need to be addressed at the same time" .20.

在我国，实际情况是绝大多数制造厂都没能实现托盘的直达运输，由此造成的人力、物力资源的浪费是十分惊人的。
In China, the reality is that most manufacturers fail to realize direct pallet transportation, resulting in a huge waste of human and material resources.

然而，实际情况是，本组织的经常预算未能与通货膨胀保持同步，而授权的活动数量却大大增加。
Nevertheless, the reality is that in recent years the Organization' s regular budget has not kept pace with inflation, while the number of mandated activities has increased significantly.

实际情况是，对于许多国家来说，这是一个刑事司法问题，而非欧洲联盟及其盟国所说的纯粹人权问题。
The reality is that for many delegations this is a criminal justice issue and not a purely human rights issue, as the European Union and its allies assert.

因此我要说，除了生态原因以外，为了历史原因和经济原因，实际情况是，全世界各国在海洋方面有着共同的利益。
So, I would say that for historical reasons, for economic reasons, besides ecological reasons, the reality is that the nations of the world share a common interest in the oceans.

同正被引导相信的舆论意见极为不同的是，实际情况是封锁政策中所包括法律条文和行动均已继续受到加强。
Far from what public opinion is being led to believe, what is occurring in practice is the continual strengthening of the legal provisions and actions included in the embargo policy.

实际情况是，我并没有转换。
But in reality, I was not really converted.

实际情况是，他欠了很多债。
The actual truth was he had to pay some debts.

实地状况而言，实际情况是：.
As far as the facts on the ground are concerned, the reality is the following.

实际情况是，我们过去已经这样做过。
The reality is that we have done this in the past.

实际情况是，我并没有转换。
True, I have not converted.

实际情况是，我们面临的是军事占领。
The reality is that we face military occupation.

麻烦的是，新的实际情况是不同的。
The trouble is that the actual new circumstance is different.

实际情况是，每个部门都要削减预算。
But this needs to be CUT from the budget for every department.

实际情况是现有的债务不可能得到偿还。
The reality is that the existing level of debts cannot be paid.

实际情况是印度历来就不是一个国家。
The fact is, India was never ever one country.

实际情况是大多数用户并不关心市场规则。
The reality is that most users are not concerned about rules existing for markets.

实际情况是，卖淫活动各处都在。
The reality is that fishing is everywhere.

但实际情况是，被告参与了交易的各个方面。
The reality, however, is that defendants are involved in every aspect of the operation.”.