审计委员会报告 - 翻译成英语

• board reported
• board reports

在 中文 中使用 审计委员会报告 的示例及其翻译为 英语

对此，副执行主任指出，审计委员会报告提到了儿童基金会、开发计划署和粮食计划署的做法。
In response, the Deputy Executive Director pointed out that the Board of Auditors report made reference to the practices followed by UNICEF, UNDP and WFP.

(b)关于1997年项目,已将审计委员会报告的余额176630万美元减至8640万美元。
(b) For 1997 projects, the balance of $176.63 million reported by the Board of Auditors has been reduced to $86.4 million.

审计委员会报告第B.15节为方案和项目管理，其中包括直接涉及"项目"管理的四个建议。
Section B. 15 of the report of the Board of Auditors relates to programme and project management and includes four recommendations that relate specifically to the management of" projects".

同时工程处必须考虑审计委员会报告中作出的论断、结论和建议。
At the same time the Agency must take into account the findings, conclusions and recommendations contained in the report of the Board of Auditors.

行预咨委会指出，审计委员会报告逐步改善了披露某些类实物捐助的工作。
The Advisory Committee notes that the Board has reported an incremental improvement in the disclosure of certain categories of contributions in kind.

关于审计委员会报告（A/53/5/Add.10）各项建议执行情况的增补资料.
Update on the implementation of the recommendations of the report of the Board of Auditors(A/53/5/Add.10).

这些行动并未解决审计委员会报告中提出的关于多种做法的交代责任问题。
Those actions do not address the question of accountability of practices reported by the Board.

审计委员会报告第15段认为,实物捐助仅应在收到后作为收入认到。
In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received.

年帐目，审计委员会报告的余额是1亿7,663万美元，现在已降至8,640万美元。
(b) For 1997 projects, the balance of$ 176.63 million reported by the Board of Auditors has been reduced to$ 86.4 million.

他的代表团完全支持载入审计委员会报告（A/52/5）中的建议。
His delegation fully supported the recommendations contained in the report of the Board of Auditors(A/52/5).

注：采用审计委员会报告得出的综合数据（A/63/5/Add.9和A/65/5/Add.9）。
Note: Data consolidated using Board of Auditors reports(A/63/5/Add.9 and A/65/5/Add.9).

M）联委会审议审计委员会报告，注意到该报告包括的主要建议。
(m) The Board considered the report of the Board of Auditors and noted the main recommendations included in the report..

鉴于行政当局的答复已列入审计委员会报告第104至106段，此项建议未被接受。
In the light of the comments reflected in paragraph 161 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress.

审计委员会报告，所有组织均已不同程度地提供或披露了其在这方面的负债。
The Board reported that all organizations had, to varying degrees, provided or disclosed their liabilities in this respect.

他高兴地指出，审计委员会报告(A/66/139)表明，这三个组织取得了不错的进展。
He was pleased to note that the BOA report(A/66/139) indicated good progress achieved by the three organizations.

审计委员会报告引用的例子中的拖延，其主要原因是不成功的招标或没有交货引起的不可预见情况。
The delays in the cases cited in the report of the Board of Auditors were due largely to unforeseen circumstances arising from either unsuccessful solicitations or failed delivery.

此外，还考虑到了审计委员会报告A/60/50(Vol.II)中所载各项建议。
In addition, recommendations contained in the report of the Board of Auditors(A/60/50(Vol. II)) have also been considered.

审计委员会报告第199段指出，临时口粮管理手册于2004年7月1日生效。
As noted in paragraph 199 of the report of the Board of Auditors, the provisional Rations Management Manual came into effect on 1 July 2004.

审计委员会报告第209至212段指出，维持和平行动部正在各特派团中推行业绩标准和指标。
As indicated in paragraphs 209-212 of the report of the Board of Auditors, the Department of Peacekeeping Operations was in the process of rolling out performance standards and indicators to the missions.

审计委员会报告中不需提供进一步评论的建议的执行情况.
Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors for which further comments are not required.