审计财务报表 - 翻译成英语

• audited financial statements
• audited financial statement

在 中文 中使用 审计财务报表 的示例及其翻译为 英语

Mac公司集团自1994年以来一直在市场上运营，专注于会计，人事和薪资服务以及审计财务报表。
Mac Group has existed since 1994 and specializes in accounting, payroll and personnel services as well as financial statement audit.

副执行主任指出，已审计财务报表是有关儿基会财务活动的主要报告，也是最公开的报告。该报告获得了无保留审计意见。
The Deputy Executive Director noted that the audited financial statements, which are the principal and most public reporting on the financial activities of UNICEF, had been given an unqualified(" clean") audit opinion.

如项目厅2012年已审计财务报表所示，在两年期的中点，项目厅已可望实现2012-2013年零净收入的目标。
As reflected in UNOPS audited financial statement for 2012, at the mid-point of the biennium UNOPS was well positioned to achieve its target of zero net revenue for 2012-2013.

个国家委员会2010年已审计财务报表及其2010年收入和支出报告中所报告的收入总额之间的差异总额达到2.3409亿美元。
(i) The total variance between the gross revenues reported in the 2010 audited financial statements of the 36 National Committees and those reported in their 2010 revenue and expenditure reports amounted to $234.09 million.

这在2004年已审计财务报表附注中予以说明，作为2003至2004年代理公司分摊的间接费用减少的理由。
This was described in a note to the 2004 audited financial statement, included as justification for the decrease in the overhead costs apportioned to the agent between 2003 and 2004.

第三届缔约方会议在此项决定第4段中，请执行秘书通过履行机构向第四届缔约方会议提交有关1996-1997两年期财务状况的最后报告，其中包括审计财务报表。
By paragraph 4 of that decision, COP 3 requested the Executive Secretary to submit to the COP at its fourth session, through the SBI, a final report on financial performance in 1996-1997, including an audited financial statement.

(f)行政和预算问题咨询委员会的报告：财务报告和已审计财务报表及审计委员会的报告：补编第7号(A/64/7)和增编；A/64/469。
(f) Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors: Supplement No. 7(A/64/7) and addenda; and A/64/469.

年12月31日终了的两年期财政报告和已审计财务报表及审计委员会的报告(A/67/5(Vol.I))注意到行政当局的理由和审计委员会的回应。
The reasoning of the Administration and the Board' s response are noted in the financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011 and report of the Board of Auditors A/67/5 Vol.

(a)2008年12月31日终了年度财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告以及审计委员会关于联合国难民事务高级专员经管的自愿基金的报告；.
(a) Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 2008 and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees;

A/RES/65/243B项目127----大会决议----财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西]----3页.
A/RES/65/243 B Item 127-- Resolution adopted by the General Assembly-- Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors[A C E F R S]-- 3 pages.

A/C.5/59/L.11项目106----财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告----非正式协商后主席提交的决议草案［阿、中、英、法、俄、西］.
A/C.5/59/L.11 Item 106-- Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors-- Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations[A C E F R S].

财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于2006年12月31日终了期间的报告和对2004-2005两年期所提建议的执行情况的报告，A/62/355；.
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors for the period ended 31 December 2006 and implementation of the recommendations of the Board relating to the biennium 2004-2005, A/62/355;

年12月31日终了的两年期财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告----第一卷----补编第5号[阿、中、英、法、俄、西]----207页.
Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2009 and Report of the Board of Auditors-- Volume I-- Supplement No. 5[A C E F R S]-- 208 pages.

A/65/5/Add.1/Corr.12009年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告----联合国开发计划署----补编第5A号[英]----5页.
A/65/5/Add.1/Corr.1 Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2009 and Report of the Board of Auditors-- United Nations Development Programme-- Supplement No. 5A[E(only)]-- 5 pages.

他的代表团因此赞同行预咨委会的观点，即就联合国已审计财务报表的完整性向大会提供咨询意见应仍然属于审计委员会的职责范围。
His delegation therefore agreed with ACABQ that providing advice to the General Assembly on the integrity of the audited financial statements of the United Nations should remain within the purview of the Board of Auditors.

这种广泛的授权超出了审计财务报表的范围，包括了审查联合国各组织如何利用成员国的资源，完成其任务。
This broad mandate goes beyond audit of financial statements into the examination of how well United Nations organizations have utilized the resources of Member States to deliver their mandates.

编号(a)审计委员会的报告和已审计财务报表及行预咨委会对此的评论意见也应递送给执行局成员；.
(a) The reports of the Board of Auditors, together with the audited financial statements and the comments thereon of the Advisory Committee, shall also be transmitted to the members of the Executive Board;

(a)外聘审计人的报告，连同已审计财务报表及行预咨委会就其提出的意见，也应送交执行局各成员；.
(a) The reports of external auditors, together with the audited financial statements and the comments thereupon of the ACABQ, shall also be transmitted to the members of the Executive Board;

根据某国家委员会2012年6月30日终了财政年度的已审计财务报表，该委员会对其他非政府组织的应付赠款为347万美元。
According to the audited financial statements of one National Committee for the fiscal year ended on 30 June 2012, the Committee had $3.47 million in grants payable to other non-governmental organizations.

关于开发署、人口基金、人口基金和项目厅已审计财务报表的报告（2004-2005）(第2005/19号决定：开发署、人口基金和项目厅).
Report on the audited financial statements(2004-2005) of UNDP, UNFPA, UNFPA and UNOPS(decision 2005/19: UNDP, UNFPA and UNOPS).