财务报表是 - 翻译成英语

• financial statements are
• financial statements were

在 中文 中使用 财务报表是 的示例及其翻译为 英语

项目厅财务报表是按联合国系统会计准则编制的，该准则一般要求支出按应计制记账。
UNOPS financial statements are prepared following the United Nations system accounting standards, which generally require expenditures to be recorded on an accrual basis.

财务报表是根据《联合国系统会计准则》、《联合国财务条例和细则》和立法授权编制的。
The financial statements are prepared in accordance with the United Nations system accounting standards, the Financial Regulations and Rules of the United Nations and legislative authority.

(h)训研所的财务报表是按照会计标准问题工作队向行政首长协调理事会提出的现行建议列报。
(h) The Institute' s financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Working Party on Accounting Standards to the Chief Executives Board.

财务报表是在假设本报告实体持续经营，并有在可预见的将来可运行。
Financial statements are normally prepared on the assumption that the reporting entity is a going concern and will continue in operation for the foreseeable future.

目前，联合国财务报表是依照联合国系统制订的联合国系统会计准则(UNSAS)编制。
Currently, the United Nations financial statements are prepared in accordance with the United Nations system accounting standards(UNSAS), which were developed by the United Nations system.

美国证券交易委员会目前收集了600多种类型的提交，但财务报表是结构化数据格式所需。
The SEC currently collects over 600 types of submissions, yet financial statements are among the few forms required in a structured data format.

经过修订和证明的最终财务报表是2007年1月25日提交给审计委员会的。
The final revised and certified set of financial statements was submitted to the Board on 25 January 2007.

根据缔约国和排雷中心之间的协定，自愿信托基金2007年的财务报表是由PriceWaterhouseCoopers公司进行独立审计的。
In accordance with the agreement between the States Parties and the GICHD, the Voluntary Trust Fund' s 2007 financial statement was independently audited by PriceWaterhouseCoopers.

这些财务报表是联合国生境和人类住区规划署执行主任的责任。
The financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme.

赔偿委员会的2014年财务报表是根据《国际公共部门会计准则》(公共部门会计准则)编制的。
The Compensation Commission' s 2014 financial statements will be prepared under International Public Sector Accounting Standards(IPSAS).

编制财务报表是一个较长的进程，在结账进程中不得不作很多调整。
The preparation of financial statements was a lengthy process and numerous adjustments had to be made during the closure process.

因此，财务报表是根据会计的权责发生制编制的。
Accordingly, the financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.

世界卫生组织2008年财务报表是以《公共部门会计准则》规定的格式提出的。
The 2008 financial statements of WHO were presented in the IPSAS format.

例如，当财务报表是采用电子阅读时，可以不单独的页码；.
For example, when the financial report is presented electronically, separate pages are not always used;

甚至是企业主管的声明，也需要证明财务报表是公允的。
Directors are also required to declare that the financial statements are fairly stated.

F）贸易中心的财务报表是根据会计的以往费用编制的，没有为表明货物和服务价格变动的影响而做调整。
(f) The Centre' s financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.

(e)财务报表是按历史成本会计制编制的，未作调整以反映货物和劳务价格不断变化所产生的影响。
(e) The financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.

尽管土耳其1984年以来经历了很高的通货膨胀率，但是财务报表是以历史成本编制的，只有不动产、厂场和设备的重新估价不在此限。
Although Turkey had been experiencing considerable rates of inflation since 1984, financial statements were prepared at historical cost except for the revaluation of property, plant and equipment.

(g)联合国财务报表是按照行政问题(财务和预算问题)协商委员会财务报表工作队的现行建议编列的。
(g) The Organization's financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Working Party on Financial Statements of the Consultative Committee on Administrative Questions(Financial and Budgetary Questions).

第五，在本批某些索赔中，审定财务报表是所提交的证明企业存在或所有权和所称损失的唯一第三方证据。
Fifth, for some claims in this instalment the audited financial statements were the only third party evidence submitted to substantiate the existence and ownership of the business and the quantum of the asserted losses.