家庭与 - 翻译成英语

• family and
• home and
• households and
• families and

在 中文 中使用 家庭与 的示例及其翻译为 英语

南澳参议员拉什顿（AnneRushton）将接任家庭与社会服务部长。
Senator Anne Rushton will serve as Minister for Families and Social Services.

创意竞赛："家庭与工作机会----推广兼顾家庭与工作的措施"（勃兰登堡）.
Ideas competition-" Opportunities for family and work- promotion of initiatives on the reconciliation of family and work"(Brandenburg).

智能监控：家庭与商业场所安装的监控摄影机数量正大量增加，将推动神经网络视觉处理的需求。
Smart surveillance: Massive growth in numbers of cameras, both home and commercial installations, is driving the need for vision processing including neural networks.

她想知道社会发展、家庭与团结部是否拥有采用性别观念主流化做法所必需的权限和资源。
She wondered whether the Ministry of Social Development, the Family and Solidarity had the necessary authority and the resources to introduce gender mainstreaming.

这门课程深入地研究了市场、家庭与公司是如何促进社会稀缺资源的分配与利用的。
Our Economics course studies how markets, households and firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.

到20世纪70年代，由于LED器件在家庭与办公设备中的大量应用，LED的价格直线下降。
By the 1970s, LED prices plummeted as LED devices were widely used in home and office equipment.

Skalli女士（摩洛哥）说，社会发展、家庭与团结部是一个促进妇女权利的机构。
Ms. Skalli(Morocco) said that the Ministry of Social Development, the Family and Solidarity was the mechanism for promoting women' s rights.

家庭与教会须一起同工，以便建立一个以耶稣基督为首的婚姻。
The home and the Church must work together in building a marriage in which Jesus Christ is the head.

这门课程深入地研究了市场、家庭与公司是如何促进社会稀缺资源的分配与利用的。
This course provides an in-depth study of how markets, households and firms facilitate the allocation, distribution and utilisation of scarce resources in society.

科瓦里克,伊日,1997年:家庭与《儿童权利公约》,《儿童基金会捷克委员会公报》.
Kovarík J., 1997: Family and Convention on the Rights of the Child, Bulletin of the Czech Committee for UNICEF.

实践包括有家庭与社会年龄，家庭与社会中的儿童语青年，社区与社会系统，健康与精神健康。
Practice area minors include aging in families and society, children and youth in families and society, community and social systems, health and mental health.

据彭博6位分析师的平均预测全球家庭与商业机构将安装24.8GW的光伏组件。
According to an average of 6 analysts at Bloomberg, global home and commercial organizations will install 24.8 GW of PV modules.

根据法律成立了全国家庭与妇女事务研究所,作为关于妇女与家庭政策的第一个政府领导机构。
The National Institute for Family and Women' s Affairs is established by law as the first governmental lead agency for policies on women and the family..

加拿大全国约有1200万个家庭与100万个企业，大部分已经可以宽频连线上网。
Most of Canada's 12 million households and one million businesses already have broadband access to the internet.

解决青年失业问题，是消除贫困、维护家庭与稳定以及劝阻参与犯罪活动的关键。
Addressing youth unemployment is the key to overcoming poverty, promoting families and stability and to discouraging involvement in crime.

我们的课程填补了家庭与学校之间的重要的过渡，并强调强大的认知能力以及社会，情感和身体发育。
Our curriculum bridges the important transition between home and school, and emphasizes strong cognitive skills as well as social, emotional, and physical development.

家庭与妇女权利信息中心(同全国家庭与妇女事务研究所达成协议)；.
Information centres on family and women' s rights(agreements with the National Institute for Family and Women' s Affairs);

资料来源：年度工资：《家庭与收入》，经济事务部，2000年11月。
Source: Annual wages: Families and earnings, Ministry of Economic Affairs, November 2000.

最近一首雄辩的诗歌，包括家庭与无家可归，安全与危险之间的道德不和谐AEStallings的“移情“.
An eloquent recent poem that encompasses the ethical dissonance between home and homelessness, safety and danger, is A.E. Stallings's“Empathy.”.

在政府一级，全国家庭与妇女事务研究所正在实施一项全国方案，预防家庭暴力。
At the governmental level, the National Institute for Family and Women' s Affairs is implementing a national programme for the prevention of domestic violence.