在 中文 中使用 家庭服务中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
家庭服务中心是以社区为基础的集中联络点以及为新加坡家庭提供社会服务的机构。
Family Service Centres(FSCs) are key community-based focal points and social 社区有家庭服务中心，向贫困家庭和儿童提供进一步的社会支持。
Family service centres had been established in the community to provide further social support for disadvantaged 儿童保护服务和家庭服务中心为处于困境或来自弱势家庭的儿童提供全面支助。
A child protection 警方和家庭服务中心通过家庭暴力和儿童保护网络系统与其他援助机构相联系，如医疗和心理服务所。
The Police and Family Service Centres are linked to other assistance 在有需要的情况下，部分母亲会被转介到公立医院的精神科跟进，或到综合家庭服务中心接受社会服务。
Where necessary, mothers are referred to psychiatry departments in public hospitals for follow up or to Integrated Family Service Centres to receive social 发动同等地位移民小组加入家庭服务中心就会增进移民母亲们及其家庭的幸福。
Launching peer groups for immigrants as part of the family service center would improve 家庭服务中心的专业社会工作人员曾就如何应对暴力危机和帮助暴力受害人接受过培训。
Professional social workers at the Family Service Centres are trained to respond to crisis and victims of violence.目前正考虑与家庭服务中心一道，为与高危青年打交道的青年工作者编制一个关于性传播感染/艾滋病的培训包。
In the pipeline is the development of a training package on STI/AIDS with family service centres, for youth workers dealing with at-risk youths.由社会福利署和非政府机构运作的66间家庭服务中心/综合家庭服务中心，为单亲家庭和分离家庭提供服务。
有暴力问题的犯罪人可以到家庭服务中心寻求帮助，或者还可以求助于精神健康研究所的社区不良嗜好管理计划（CAMP）。
Perpetrators with violence issues may approach the Family Services Centres for assistance, or may also be referred to the Community Addictions Management Programme(CAMP) at the Institute of Mental Health.的综合家庭服务中心.
The Integrated Family Service Centres.此外，洛杉矶儿童和家庭服务中心的许多孩子都是拉丁美洲人。
In addition, many of the children in care of the L.A. County Children and Family Services who frequent the Children's Bureau are Latino.它包含普通全科、药房、物理治疗实践，以及青少年和家庭服务中心。
It houses a general practice, pharmacy, physiotherapy practice, and a Young People and Family Centre.在2004-05年度，社署重整香港的家庭服务，并采纳了综合家庭服务中心模式。
In 2004- 05, 关于虐待的受害者，妇女可以从全国的36个家庭服务中心的任何一个寻求援助。
With regard to abuse victims, women could seek assistance at one of the country' s 36 family service centres.受害者如果需要帮助或希望被紧急避难所接纳，可拨打全国家庭服务中心热线或警方热线。
Victims can call the National Family Service Centre Helpline, or 受害人如果需要帮助或希望被危机庇护所接纳，也可拨打全国家庭服务中心的求助热线或报警。
Victims can also call the National Family Service Centre Helpline, or 二零零二年四月，我们在66个家庭服务中心试办15个综合家庭服务中心。
三个选定的家庭服务中心有紧急避难所，可为受害者提供临时住宿、保护、实际援助方案以及情感上的支持。
Three selected Family Service Centres with crisis shelters provide victims with temporary accommodation, protection, practical assistance programmes and emotional support.综合家庭服务中心及综合服务中心.
Integrated family service centres and integrated 
