全球服务中心 - 翻译成英语

• global service centre
• global service center
• global service centres
• global services centre

在 中文 中使用 全球服务中心 的示例及其翻译为 英语

外勤支助部希望澄清，提议的唯一转移是把教育补助金职能从全球服务中心转到区域服务中心。
The Department of Field Support wishes to clarify that the only transfer proposed was the education grant function from the Global Service Centre to the Regional Service Centre..

对外地特派团提供的额外服务，将继续集中在全球服务中心，以减少外地特派团的支助足迹。
Additional services to field missions will continue to be centralized in the Global Service Centre so as to reduce the support footprint in field missions.

提议将名册管理小组的职能从外勤支助部外勤人事司转到全球服务中心。
It is proposed to redeploy the functions of the roster management team from the Field Personnel Division of the Department of Field Support to the Global Service Centre.

联合国后勤基地已承诺建立一个机制，以跟踪和监测通过全球服务中心提供和支持的各种培训活动.
UNLB has undertaken to develop a mechanism for tracking and monitoring the various training activities delivered and supported through the Global Service Centre.

建立全球服务中心的提议对于通过模块化支助办法努力加速特派团部署和重新部署而言，极其重要。
The proposal to establish a global service centre was fundamental to efforts to accelerate mission deployment and redeployment through a modular support approach.

大会第64/269号决议第六节第12段确认了全球服务中心在进一步发展模块化方面的核心作用。
The Assembly recognized the central role of the Global Service Centre in further developing modularization in section VI, paragraph 12, of its resolution 64/269.

此外，还要求详细说明全球服务中心在供应链中和在规划及管理预定服务模块中的作用。
In addition, elaboration of the role of the Global Service Centre in the supply chain and in the planning and management of predefined service modules was requested.

(n)确保向全球服务中心或区域服务中心转移任何职能/员额前，征得大会的核准；.
(n) Ensure that the General Assembly' s approval is sought prior to any transfer of functions/posts to the Global Service Centre or the Regional Service Centre;.

审议委员会后来获悉，全球服务中心成立了一个特别工作队，负责核对中乍特派团的盘存记录；.
The Board was subsequently informed that a special task force had been established at the Global Service Centre to reconcile the inventory records of MINURCAT;

此外，将在全球服务中心设立1个资产管理科，负责监督和协调采购规划和特派团间转让非消耗性财产。
In addition, an asset management section will be established at the Global Service Centre to oversee and coordinate acquisition planning and inter-mission transfer of non-expendable property.

(c)全球服务中心接管所转移职能方面出现重大延误。
(c) Significant delays in the Global Service Centre taking over the transferred functions.

全球服务中心和外勤部在业务和交易职能按预期转移到全球服务中心后的预期组织结构和人员配置.
Envisaged organizational structure and staffing of Global Service Centre and Department of Field Support after envisaged transfer of operational and transactional functions to Global Service Centre..

全球服务中心、区域服务中心、客户特派团和总部在新的服务交付模式中明确划分各自的作用和责任.
Clarification of division of roles and responsibilities between Global Service Centre, Regional Service Centre, client missions and Headquarters in the new service delivery model.

因此，这些特派团把行政服务外包给全球服务中心，充分利用了中心的知识专长。
Thus, those missions have outsourced administrative services to the Global Service Centre, capitalizing on the expertise of the Centre..

全球服务中心业务车辆的运营，包括布林迪西127部，巴伦西亚５部.
Operation of a Global Service Centre operational vehicle fleet comprising 127 vehicles in Brindisi and.

将临时调用布林迪西全球服务中心的人员和邻近各特派团的材料处理设备，以协助联阿安全部队建立这些建筑。
Personnel from the Global Service Centre in Brindisi and material handling equipment from neighbouring missions will be temporarily redeployed to assist UNISFA in the erection of these structures.

行预咨委会确认有必要加强全球服务中心的规划和协调，建议核准秘书长的提议。
The Advisory Committee recognizes the need for increased planning and coordination of the activities of the Global Service Centre and recommends the approval of the Secretary-General' s proposals.

目前全球服务中心为所有非洲以外特派团履行这些职能，区域服务中心为非洲特派团提供这些职能。
At present those functions are carried out at the Global Service Centre for all nonAfrican missions and at the Regional Service Centre for African missions.

战略部署物资储存管理从总部转至全球服务中心，集中仓储和维护得到了加强。
Centralized warehousing and maintenance have been strengthened through the transfer of strategic deployment stocks management from Headquarters to the Global Service Centre.

全球服务中心在联利支助团第一年提供的支助，为联合国节省资源250万美元。
Support from the Global Service Centre to UNSMIL in its first year of operation resulted in $2.5 million in savings for the United Nations.