对世界和平与 - 翻译成英语

• to world peace

在 中文 中使用 对世界和平与 的示例及其翻译为 英语

小武器和轻武器的非法贩运和泛滥，对世界和平与安全构成严重威胁。
The illicit trafficking in and proliferation of small arms and light weapons poses a serious threat to world peace and security.

迪乌夫说，“沉默的饥饿危机”影响着世界人口的1/6，对世界和平与安全构成严重威胁。
The director general of the FAO said the level of hunger, one-sixth of the world's population, posed a‘serious risk' to world peace and security.

它也使我们有机会，总结我们的成就，并更加坚定我们对世界和平与进步的承诺。
It also gives us the opportunity to take stock of our achievements, as well as to redouble our commitment to world peace and progress.

我们将竭尽全力在该组织内履行对世界和平与繁荣的共同承诺。
We will do our utmost to uphold our shared commitment to world peace and prosperity within that organization.

首先，朝鲜民主主义人民共和国提到，我国今天上午的主旨发言把北朝鲜形容为对世界和平与安全的威胁。
First, the Democratic People' s Republic of Korea mentioned that our keynote speech this morning characterized North Korea as a threat to world peace and security.

这届论坛也将让与会者得以了解中国的发展成就及其对世界和平与发展的贡献。
The Forum allows the participants to know about China's development achievements and its contribution to world peace and development.

筹备委员会同样认识到恐怖集团可能获取核武器对世界和平与安全造成的严重威胁。
The Preparatory Commission shares awareness of the serious threat to world peace and security posed by the possible acquisition of nuclear weapons by terrorist groups.

但是，现有的核武库以及不扩散制度存在的许多漏洞，依然是对世界和平与安全的威胁。
However, existing nuclear arsenals and the many gaps in the non-proliferation regime remained as threats to world peace and security.

防治艾滋病在道义上是必要的,是一场对世界和平与安全的关键性挑战。
Combating AIDS is primarily a moral imperative and a crucial challenge for world peace and security.

尽管国际社会意识到恐怖主义对世界和平与稳定构成了越来越大的威胁，但是目前尚无对付这种威胁的国际法律文书。
Although the international community was aware that terrorism posed a growing threat to world peace and stability, there was no instrument of international scope to combat it.

D）1992年9月9日至11日在纽约的新闻部/非政府组织会议"区域冲突：对世界和平与进步的威胁"；.
(d) At the DPI/NGO Conference" Regional Conflicts: Threats to World Peace and Progress", 9-11 September 1992 in New York;

小武器和轻武器不受控制的散布以及核武器和其他大规模毁灭性武器的扩散正在对世界和平与安全产生越来越大的威胁。
The uncontrolled spread of small arms and light weapons and the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction are growing threats to world peace and security.

防止核武器的扩散，从而减少核战争的危险，并同时保证能获得和平利用核能的效益已普获各国承认，它也对世界和平与安全提出重大的挑战。
Preventing the spread of nuclear weapons and thereby reducing nuclear dangers, while guaranteeing that the benefits of the peaceful application of nuclear energy are universally realized, is a tremendous challenge to world peace and security.

非自治领土遭受的不公正、统治和剥削是对人民基本人权的践踏，也是对世界和平与合作的公然挑衅。
The subjection of a NonSelfGoverning Territory to injustice, domination and exploitation constituted a denial of the people' s fundamental human rights and was an affront to world peace and cooperation.

作为安全理事会常理事国，中国理解它对世界和平与安全的责任，而且履行了它对联合国承担的维持和平的财政义务。
As a permanent member of the Security Council, China understood its responsibility for world peace and security and had fulfilled its financial obligations to the United Nations with regard to peacekeeping.

召开一个国际会议，讨论"文明冲突的理论对世界和平与安全的威胁"，并鼓励有影响力的宗教、文化、政治和学术人士参加会议。
Convene an international conference on the" Dangers of the Theories of Clash of Civilization on World Peace and Security" and encourage influential religious, cultural, political, and academic personalities to participate.

巴以问题与黎以、伊拉克等问题相互交织，对世界和平与安全以及联合国的作用与权威构成挑战。
The Palestinian-Israeli question, the Lebanese-Israeli question, the Syrian-Lebanese question and the question of Iraq are interwoven and threaten world peace and security and the role and authority of the United Nations.

美国关于使用核武器的核理论完全否认《不扩散核武器条约》（不扩散条约），也是对世界和平与安全的实际威胁。
The United States nuclear doctrine on the use of nuclear weapons is a total negation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and an actual threat to world peace and security.

可以安排明年上半年召开这样一次会议，这必将使裁谈会能够发挥更加积极的作用，对世界和平与安全作出贡献。
The first such meeting could be scheduled for early next year. This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security.

尽管目前的财政状况有困难，但是在过去3年中，和平大学仍然显著地扩大了它的学术足迹，对世界和平与了解作出了更大的贡献。
Despite the present difficult financial conditions, during the past three years the University for Peace had significantly broadened its academic footprint and its contribution to universal peace and understanding.