对个别国家 - 翻译成英语

• to individual countries
• to individual states

在 中文 中使用 对个别国家 的示例及其翻译为 英语

国际货币基金组织从其对个别国家、全球货币及贸易体系所涉的系统与财政的角度看待建立不分年龄人人共享的社会这一主题。
The International Monetary Fund perceives a society for all ages in terms of its systemic and fiscal implications for individual countries and for the global monetary and trading systems.

儿童基金会的国别方案能够对个别国家的特殊需要和最需要的方面，其中包括小会员国的多国方案做出更加灵活的反应。
The country programmes of UNICEF allow greater flexibility in response to the specific needs of individual countries and to areas of greatest needs, including multi-country programmes for small Member States.

或许需要采取更加协调的行动，以更加有效应对个别国家具体特征的方式，解决复杂的和多层面的可持续消除贫穷问题。
More coordinated actions were perhaps needed to address the complex and multidimensional aspects of sustainable poverty eradication in a way that more effectively responded to the specific characteristics of individual countries.

不结盟运动的国家元首和政府首脑指出，出于政治目的剥夺人权，包括有选择地针对个别国家，违反《联合国宪章》。
The Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement had stated that the exploitation of human rights for political purposes, including the selective targeting of individual countries, contravened the Charter of the United Nations.

KyawTintSwe先生（缅甸）说，该决议草案是出于政治目的利用第三委员会对个别国家施压的又一个实例。
Mr. Kyaw Tint Swe(Myanmar) said that the draft resolution constituted another example of a misuse of the Third Committee to put pressure on an individual country for political purposes.

瓦努阿图共和国认为，在这个新的千年中，应该充分审查在危机时期对个别国家所实行的传统的经济制裁和其他制裁。
We in the Republic of Vanuatu believe that traditional economic and other forms of sanctions against individual countries in times of crisis should be fully reviewed in this new millennium.

Ntaba女士（津巴布韦）说，通过针对具体国家的决议和设立授权将矛头对准个别国家的做法不利于委员会的重要工作。
Ms. Ntaba(Zimbabwe) said that the targeting of individual countries through country-specific resolutions and the establishment of mandates undermined the important work of the Committee.

可以通过区域和次区域合作发展能力，减少对个别国家预算的压力；.
This could be done through regional and subregional cooperation in order to decrease demands on individual national budgets;

因此，需要国际社会提供大规模的援助以便对个别国家的努力给予补充。
Massive assistance is therefore required from the international community to complement the efforts of individual countries.

因此，对个别国家人权状况的审议应在理事会审议进程的框架内进行。
The consideration of human rights situations in individual countries should therefore take place within the framework of the Council' s review process.

两种选择对个别国家可得TRAC资源的可预测性的潜在影响有所不同。
Each of these two options has somewhat different potential ramifications for the predictability of TRAC resources available for individual countries.

虽然移徙是全球现象，但其形式和表现因地区而异，移徙对个别国家的影响也是如此。
While migration is a global phenomenon, its forms and manifestations vary from region to region, as does its impact on individual countries.

所以，全球化实际上是非常具有破坏性的，或者对个别国家来说，是非常具有破坏性的。
So globalization is actually very disruptive, or can be very disruptive for individual countries.

如果采取措施，增加国际金融体制的稳定并提供更有吸引力的手段，用以在动荡时期获取流动资金，累积大量储备余额的做法对个别国家的吸引力将会减少。
Measures to increase the stability of the international financial system and to provide more attractive means to access liquidity in periods of turbulence would reduce the attractiveness of large individual country reserve balances.

尽管如此，仍然有个别国家对中国采取不厚道的举措。
However, there are still a few countries taking unfriendly measures toward China.

但开发署仍建议评估修改开发署门槛值对确定个别国家TRAC-1分配额的影响。
Nevertheless, UNDP recommends assessing the notional impact of revising the UNDP thresholds for determining individual country TRAC-1 allocations.

个别国家对主权国家采取单边措施会使人怀疑全球社会确保尊重人权的这个原则。
Unilateral measures taken by individual countries with respect to sovereign States may discredit the very principle of participation by the global community in ensuring the observance of human rights.

它们认为个别国家威胁对该国使用武力和进行单方面制裁的做法是不可接受的。
They consider the threats of military force and unilateral sanctions by individual States against that country to be unacceptable.

各项次级方案领域预计将同时执行,以求对个别非洲国家产生最大影响。
The subprogramme areas are expected to be implemented simultaneously for maximum impact in individual African countries.

对个别国家实施的活动5.
Activities extended to individual countries 5.