对国家经济 - 翻译成英语

• to the national economy
• to the country's economy
• to national economic
• of the nation's economy
• on the state economy

在 中文 中使用 对国家经济 的示例及其翻译为 英语

经济压力会不可避免地加重人民的苦难，对国家经济造成重大损失，且阻碍实现千年发展目标。
Economic pressure inevitably exacerbates the suffering of peoples, causing considerable damage to the economy of countries and thus preventing the attainment of the Millennium Development Goals.

关于厄尔尼诺现象对国家经济所生的总影响,已作过的全面研究还十分有限。
Comprehensive studies on the overall impacts of the phenomenon on national economies have so far been limited.

随着对国家经济状况的担忧加剧，人们争相从银行提取存款，造成银行挤兑。
As concern for the state of the economy deepened, people rushed to withdraw their money from banks, and caused bank runs.

冯女士(中国)说，粮食安全不仅对国家经济发展、而且对全球发展和国际安全十分重要。
Ms. Feng(China) said that food security was important not only for national economic development, but also for global development and international security.

很多有关机构发布对国家经济和生活产生很大影响的条例。
Many of these agencies issue rules that have great impact on the nation's economy and life.

大量证据表明，灾害对国家经济的影响阻碍了保健和教育等领域的社会投资以及带来就业和收入的投资。
There is considerable evidence that impact of disasters on national economies adversely affects social investments, particularly in health and education, and investments that provide employment and income.

该章程应规定金融业对国家经济发展议程的预期贡献，并附有明确的执行模式。
The charter should define the expected contribution of the financial sector to the national economic development agenda with clear implementation modalities.

HONIG先生（匈牙利）说，全球化对国家经济既带来了机会，也带来了风险。
Mr. HONIG(Hungary) said that globalization presented both opportunities and risks for national economies.

燃料补贴也是对国家经济的一个重大压力，而且往往不能让那些最需要的人群受益。
Fuel subsidies are also a considerable drain on national economies and often do not benefit those who need them most.

对国家经济和金融政策的多边监视是继标准和守则之后国际金融结构的第二个主要支柱。
Multilateral surveillance of national economic and financial policies is a second major pillar of the international financial architecture, following standards and codes.

这是一场对健康、对社会，最重要的是对国家经济带来的灾难。
A disaster for health, for society, and most of all for national economies.".

根据该组织上周发布，拉丁美洲毕业率可能对国家经济产生积极影响。
According to a report from the organization released last week, the Latino graduation rate could have a positive impact for the state economically.

目前，中国领导人正在极力进行改革，同时也对国家经济持有过分悲观的看法发出警告。
For now, Chinese leaders are pressing for reforms while also warning against overly pessimistic views of the country's economy.

因此，应努力增加对阿拉伯数字内容产业的投资，目前该产业本身对国家经济产生了日益重要的影响；.
Efforts should therefore be made to increase investment in the Arab digital content industry, now an industry in its own right with a growing impact on national economies;

其实，家长希望竭尽所能给予孩子一切的愿望会对国家经济产生巨大影响。
One amazing thing is that parents' desire to bring every good thing to their children can have a huge impact on national economies.

在黑市，所有这些都有相当高的价值，但是，如果得到可持续的管理，它们对国家经济会有更大的价值。
All of these have a significant value on the black market, but an even greater value for national economies if managed sustainably.

这会导致失业率的增加并对国家经济产生不利的影响。
This would lead to an increase in unemployment and adversely affect the national economy.

例如:“这场战争给数百万人带来了前所未有的痛苦，更不用说它对国家经济的影响了.”.
Example:“The war caused unprecedented suffering to millions of people, not to mention its impact on the country's economy.”.

人们只需浏览一份报纸，了解澳大利亚的房地产市场对国家经济和文化景观的影响程度。
One need only glance at a newspaper to realise how far the limbs of Australia's property market reach across the country's economic and cultural landscape.

布隆迪自1993年开始发生的政治危机对国家经济造成伤害。
The political crisis that has beset Burundi since 1993 has damaged the national economy.