对人力资源 - 翻译成英语

• human resource
• human resources
• for HR

在 中文 中使用 对人力资源 的示例及其翻译为 英语

在过渡期，欧盟和英国居民仍能持续自由行动，这对人力资源部门来说是个好消息。
Freedom of movement for EU and UK citizens will also continue during the transition period, which is welcome news for HR departments.

由于总体金融和货币业绩情况有所改善，对所有人力资源发展活动的预算分配显示持续增长。
With improvement in the overall financial and monetary performances, budgetary allocations in all Human Resource Development activities have shown steady progress.

在启动时，维持和平行动部和各特派团对人力资源管理厅所提供服务的质量和及时性作出正面的反馈。
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions at start up on the quality and timeliness of services of the Office of Human Resources Management.

此外，人力资源网络也对有关人力资源问题的报告提供了投入。
In addition, the Human Resources Network provided input into reports that concern human resource issues.

维持和平行动部、外勤支助部和特派团对人力资源管理厅提供的服务给予积极反馈.
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and missions on services provided by the Office of Human Resources Management.

各国也应把能力建设视为对人力资源开发的一种投资。
Countries should also see capacity building as an investment in human resource development.

这不符合联合国关于聘请咨询人的程序要求，而且会削弱对人力资源管理的内部控制。
This is inconsistent with the requirements of the United Nations procedure for engaging consultants and may weaken the internal control over human resources management.

对当地人力资源进行科学技术教育是发展和实现当地研究与开发能力的最重要因素之一。
The education of a local domestic human resource base in S& T is one of the most critical elements for developing and fulfilling indigenous R& D capacity.

秘书长关于调动员额以满足本组织不断演变的需要的试验对人力资源管理政策的影响的报告.
Report of the Secretary-General on the implications for human resources management policies of the experiment to redeploy posts to meet the evolving needs of the Organization.

此外，该小组还对注重成果的管理工具的开发以及对人力资源管理处组织的注重成果的管理培训作出了实质性贡献。
Moreover, the Group contributed substantially to the development of RBM tools and to the RBM training, organized by the Human Resource Management Branch.

然而，许多国家正协同努力提高能力，以满足老龄化社会对人力资源的需要。
Many countries, however, are making a concerted effort to improve their capacity for meeting the human resources needs of an ageing society.

外勤业务不断变化的本质也需要改变对人力资源的要求。
The changing nature of field operations also required a change in human resource requirements.

为了在这些情况下执行方案，人口基金需要很多的外部资源；调动这些资源并报告其使用情况也对人力资源有影响。
To carry out programmes in such settings, the Fund requires considerable external resources; mobilizing these resources and reporting on their use also has human resource implications.

卫生保健单位的基本人员配置也已确定，以确定卫生保健服务对人力资源的要求。
Basic staffing of health care units has also been defined, to determine human resource requirements in health care services.

(e)对人力进行战略规划、预报并分析趋势，拟定战略，满足外勤业务对人力资源的需要；.
(e) Conducting strategic workforce planning, forecasting, and trends analyses, and developing strategies to address human resource requirements for field operations.

工作分析是人力资源管理工作的基础，其分析质量对其他人力资源管理模块具有举足轻重的影响。
Job analysis is the basis of human resource management, the nature of its analysis for module of human resource management has a critical impact.

企业界通过支持在工作场所和更大范围的培训、教育和保健方案，能够对人力资源开发作出有价值的贡献。
The business community can make a valuable contribution to human resource development through its support of training, education and health programmes, in the workplace and more widely.

加澳新代表团支持对人力资源管理采取有重点和切合实际的方法，并为今后的努力明确指明方向。
They supported a focused and practical approach to human resources management, and the setting of a clear direction for future efforts.

要有具体的效率收益来证明对人力资源、非员额经费和信息技术系统的所有投资都是正当的。
Any investment in human resources, non-post costs and information technology systems should be justified by specific efficiency gains.

管理问题第4节简要叙述了对人力资源管理的审计情况，披露了一些令人关切的问题，尤其与员额配置表有关。
Part 4 covered the audit of human resources management. It had revealed issues of concern, especially with regard to the staffing level.