对古巴的经济封锁 - 翻译成英语

• of the economic embargo against cuba
• the economic blockade against cuba

在 中文 中使用 对古巴的经济封锁 的示例及其翻译为 英语

在此新形势下，对古巴的经济封锁和制裁应立即终止。
Under these new circumstances, it is necessary to immediately put an end to the economic embargo and sanctions against Cuba.

反对对古巴的经济封锁和任何形式的帝国主义侵略。
No to the economic blockade and any kind of imperialist aggression against Cuba.

谨随函附上"古巴共和国全国人民政权代表大会宣言",其中谴责美国对古巴的经济封锁构成灭绝种族行为。
I have the honour to attach the Proclamation by the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba, denouncing the economic blockade imposed by the United States of America on Cuba as an act of genocide.

古巴共和国全国人民政权代表大会宣告,美国对古巴的经济封锁构成一种灭绝种族行为。
The National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba proclaims that the economic blockade imposed by the United States of America on Cuba constitutes an act of genocide.

关于美国对委内瑞拉实施制裁，以及美国对古巴实施的经济封锁，您是什么观点？
We would like to know your position on US sanctions against Venezuela and the US economic blockade of Cuba.

自1991年以来，大会一直讨论并通过有关停止美国对古巴实行的经济封锁的决议。
Since 1991, the General Assembly has been discussing and adopting resolutions on ending the economic embargo imposed by the United States against Cuba.

因此，几内亚政府深信必须维护国际法，每年都全力支持解除美利坚合众国对古巴实行的经济封锁。
Consequently, the Guinean Government, convinced of the necessity of safeguarding international law, lends its complete support every year for the lifting of the economic embargo against Cuba imposed by the United States of America.

从1992年起，联合国大会连续八年通过了关于有必要终止美国对古巴人民的经济封锁的决议。
For eight consecutive years starting in 1992, the United Nations General Assembly has adopted a resolution on the necessity of ending the economic blockade imposed by the United States Government on the people of Cuba.

基于这一基本立场，并按照国际法的要求，几内亚政府坚决支持取消美利坚合众国对古巴实施的经济封锁。
Given this fundamental position, and in conformity with the requirements of international law, the Government of Guinea unfailingly supports the lifting of the economic embargo imposed by the United States of America against Cuba.

其三，77国集团想回顾南方首脑会议曾认真地呼吁美利坚合众国政府解除自1960年以来对古巴实施的经济封锁。
Thirdly, the Group of 77 would like to recall the South Summit' s sincere appeal to the Government of the United States of America to lift the economic embargo imposed on the Republic of Cuba since 1960.

四十多年前美国开始对古巴实施的经济封锁使得情势更加恶化，导致古巴人民的生活素质进一步恶化。
The United States economic embargo, imposed on Cuba over four decades ago, has worsened the situation and contributed to further deteriorating the quality of life of the Cuban population.

四十多年前美国开始对古巴实施的经济封锁使得情势更加恶化，导致古巴人民的生活素质进一步恶化。
The United States economic embargo, imposed on Cuba more than four decades ago, has worsened the situation and has contributed to further deterioration in the quality of life of the Cuban population.

莱索托将继续作为一个紧迫的原则问题，支持解除对古巴人民经济封锁的呼吁。
Lesotho shall continue to support the call for the lifting of the economic embargo against the people of Cuba as a matter of principle and of urgency.

我们已经投票赞成解除对古巴的经济封锁。
We have thus voted in favour of the lifting of the economic embargo against Cuba.

美国对古巴的经济封锁和制裁已持续50多年。
The US economic embargo against Cuba remains in place after more than 50 years.

越南强烈要求结束对古巴的经济封锁。
Viet Nam strongly calls for an end to the economic embargo against Cuba.

但是，此外还应当结束对古巴的经济封锁。
But in addition the economic blockade of Cuba should be ended.

尼加拉瓜和国际社会大多数成员一样，要求立即取消对古巴的经济封锁，结束对关塔那摩军事基地的领土占领。
Nicaragua, together with the overwhelming majority of the international community, advocates the immediate termination of the economic embargo against Cuba and the territorial occupation of the Guantánamo military base.

此外，对古巴的经济封锁有悖于公认的国际贸易条例。
Moreover, the economic blockade against Cuba is contrary to accepted international trade regulations.

多年来，大会通过了无数决议要求解除对古巴的经济封锁，得到了绝大多数会员国的支持。
Over the years, this Assembly has adopted numerous resolutions demanding the lifting of the economic embargo against Cuba, with the overwhelming support of Member countries.