对国际安全 - 翻译成英语

• to international security

在 中文 中使用 对国际安全 的示例及其翻译为 英语

这表明了这些国家和国际社会对国际安全和裁军问题以及对我们裁谈会工作的关注。
This shows the interest that these countries and the international community take in questions of international security and disarmament, as well as in the work of our Conference.

就我国而言，这仍是对国际安全的一项基本挑战。
As far as my country is concerned, this remains a fundamental challenge for international security.

鉴于这些议题对国际安全与和平的重要性，本会议必须继续将它们作为重点。
Considering the importance of these issues for international security and peace, the Conference must continue focusing on them.

部署这种系统将对国际安全产生巨大的破坏稳定影响，有可能导致新的军备竞赛。
The deployment of such a system will have a highly destabilizing effect on international security and is likely to lead to a new arms race.

我们所有人都必须承担起我们对国际安全肩负的责任，回到谈判桌前，落实2009年通过的工作方案。
We must all shoulder our responsibilities in international security and return to the negotiating table to implement the programme of work adopted in 2009.

这场悲剧的严重性及其对国际安全的后果，确实需要大会讨论这一问题。
The proportions of this tragedy and its consequences for international security indeed require a discussion of the issue by the General Assembly.

大规模毁灭性武器对国际安全构成威胁，不论其使用者为谁，恐怖集团获取大规模毁灭性武器会带来特别的危险。
Weapons of mass destruction pose a threat to international security irrespective of their user, and their acquisition by terrorist groups creates a particular danger.

实施这些计划不可避免地会引发空间军备竞赛，对国际安全和战略稳定造成极为不利的影响。
Implementation of these plans is bound to trigger an arms race in space, which will have most negative consequences for international security and stability.

破坏《中导条约》是非常危险的，会对国际安全和战略稳定造成极其消极的影响。
The termination of the INF Treaty is a most dangerous step that would produce an extremely negative effect on international security and strategic stability.

破坏《中导条约》是非常危险的，会对国际安全和战略稳定造成极其消极的影响。
The wrecking of the INF Treaty would be a very dangerous move and would have a devastating impact on international security and strategic stability.

但常规武器的传播对国际安全和繁荣，对我们国内自身的安宁，都具有深刻影响。
But the spread of conventional weapons has a profound effect on international security and prosperity, and on our own well-being at home.

破坏《中导条约》是非常危险的，会对国际安全和战略稳定造成极其消极的影响。
The termination of the INF Treaty would be a most dangerous step that would have an extremely negative effect on international security and strategic stability.

我们如何应对这些挑战不仅对不扩散制度，而且对整个国际安全环境的前景将产生决定性的影响。
How we deal with these challenges will have a decisive bearing on the future of not only the non-proliferation regime, but also the international security environment as a whole.

多次声称“俄美对国际安全与稳定负有共同责任”的普京在与美国为.
He repeatedly claimed that“Russia and the United States have common responsibility for international security and stability.”.

对国际安全的新的严重威胁已经渗透到国际辩论的整个领域。
The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate.

该报告体现了国际社会就信息和通信技术对国际安全的影响问题所开展的工作的主要方面。
The report reflects the main areas of the international community' s activity in the field of information and telecommunications in the context of international security.

接着，我们必须促进《全面禁止核试验条约》生效，并且执行该条约，这对国际安全具有紧迫性。
Next, we must push for the entry into force and implementation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which is of urgent importance for international security.

俄罗斯外交部发言人星期五说，在欧洲建立反导弹防御系统将会对国际安全产生负面后果。
A Russian Foreign Ministry spokesman said Friday that creating an anti-missile defense system in Europe will have"negative consequences for international security.".

在联合国，我们必须作出一切努力，回应人们对维持国际安全与裁军的日益担心。
At the United Nations we must make every effort to respond to the growing fears regarding the maintenance of international security and disarmament.

如果本会议今年不能早日开始工作，将会对国际安全造成严重不良后果。
If the Conference fails to start its work at an early date this year, it will have serious negative implications for international security.