对环境问题 - 翻译成英语

• to environmental issues
• of environmental problems
• to environmental concerns

在 中文 中使用 对环境问题 的示例及其翻译为 英语

应对环境问题和地球自然资源的枯竭对所有汽车制造商来说变得越来越重要。
Responding to environmental issues and the depletion of the Earth's natural resources has become increasingly important for all automakers.

尼日利亚对联合国环境规划署表示赞赏，它让大家对非洲环境问题有了更好的了解。
Nigeria congratulated the United Nations Environment Programme(UNEP), which had raised awareness of environmental problems in Africa.

世界无车日”活动并不是拒绝汽车，而是要唤起民众对环境问题的重视。
The aim of"World Car Free Day" is not to exclude all the cars, but to arouse people's attention to environmental issues.

需要通过信息系统使各级国营和私营部门对环境问题有更多了解。
There was a need to raise awareness of environmental problems at all levels of the public and private sectors through interactive communication.

尽管阐述一般义务的用语有所不同，但对环境问题适用时作出的解释相当一致。
Despite differences in the language setting out the general obligations, however, they have given rise to remarkably similar interpretations when applied to environmental issues.

日本邮船集团将努力实现安全和高质量的运输，从而与各种合作伙伴一起应对环境问题。
The NYK Group will endeavor to realize safety and high quality transportation, thus responding to environmental issues with various partners.

在次级方案4"环境与发展"下，代表们注意到对环境问题采取的办法主要集中在经济方面。
Under subprogramme 4, Environment and development, it was observed that the approach to environmental issues was mainly focused on economic aspects.

委员会强调提高公众对环境问题的认识，和对环境规划署工作的关注至关重要。
The importance of enhanced public awareness about environmental problems and concerns in the work of UNEP was emphasized.

国内流离失所者人权问题特别报告员也对环境问题进行了研究，例如因气候变化造成的流离失所。
The Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons has also looked at environmental issues, such as displacement that can be attributed to climate change.

确定国家需要和制定国家环境法律框架；培养应对全球环境问题的能力；以及加强环境立法和相关机构；.
Identifying national needs and developing national environmental legal frameworks, building capacity to tackle global environmental issues and strengthening environmental legislation and related institutions;

环发会议以来本区域公众对环境问题的认识有了明显提高。
Since UNCED, public awareness of environmental issues has witnessed a remarkable upsurge in the region.

我想以此行动来引起人们对环境问题的警示也向大洋送上一份人类的问候.
And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.

随着人们对环境问题的日益关注，OSERV已经开展了研究研究，以减少对环境的影响并变得更加可持续。
With the growing concern on environmental issues, OSERV had developed research studies to reduce effects on the environment and become more sustainable.

他敦促对环境问题信息的掌控应本着公众的利益，不是维护那些控制国家者的利益。
He urged that information on environmental issues should be held in trust for the public interest, instead of the interest of those who control the State.

报告内容包括关于联合国系统应对环境问题的方式的事实信息。
It includes factual information on the way in which environmental issues are dealt with by the United Nations system.

格兰瑟姆长期以来一直对环境问题表示关注，包括1997年创办了格兰瑟姆环境保护基金会。
Grantham has long expressed public concern about environmental issues, including launching the Grantham Foundation for the Protection of the Environment in 1997.

人口的增多、出行模式的变化以及对环境问题的更加关注正在改变公共运输的面貌。
Increases in population, shifting mobility patterns and a greater focus on environmental issues are changing the face of public transport.

秋麦将诗意、绘画与他对环境问题的浓厚兴趣融为一体，并将自己长期置于其中。
He embeds poetic and pictorial references alongside his deep interest in environmental issues, situating himself in a long continuum.

(a)增加社会各界对环境问题和规划署工作的了解和重视.
(a) Increased awareness of and focus on environmental issues and the work of UNEP among all sectors of society.

学生对环境问题的主要联邦监管和执法机构内有组织的校外程序工作。
Students work in an organized externship program within the primary federal regulatory and enforcement agency on environmental issues.