The Committee remains concerned, however, by the extent of the manual workarounds and temporary adaptations to existing systems envisaged, which will not be required beyond the initial implementation of IPSAS, and by the unsustainable nature of these solutions.
The terms of reference of the Panel included"[t]he broad issue of more predictable financing of the UN system… and its impact on existing systems and proposed reform…".
还在考虑对现有系统。
Existing systems are also a consideration.
他告诉我,对现有系统的维修是不断的,而且成本高昂。
Repairs to existing systems, he tells me, are constant and costly.
可将对现有系统之间的协调视为可供采取的措施。
Harmonization of existing systems may be considered as a possible measures.
不过,为了不让这一做法对现有系统造成不利影响,需要增加资源。
However, in order for this not to impact negatively on the existing system, additional resources would be required.
对预防危机和复原局的审计表明,该局规模最近大幅增长,造成了对现有系统和工作人员的压力。
The audit of BCPR revealed that the bureau had undergone significant growth recently, placing pressures on existing systems and staff.
预测分析是那些具有巨大影响力而又不会对现有系统和工作流程造成重大干扰的破坏性技术之一。
Predictive analytics is one of those disruptive technologies that promises big impact, without major interruption to existing systems and workflows.
将围绕财务系统对现有系统进行的更新与自动化工作流程和风险管理工具(例如按时编写报告)结合在一起。
The renewal of existing systems around the finance system is integrated with automated workflows and risk management tools(e.g. timely production of reports).
若仍没有这种系统,则工程处开展业务的能力会有风险,因为供应商对现有系统的支持将于2014年结束。
The continuing absence of such a system poses a risk to the Agency' s operability, as vendor support for the existing systems will end in 2014.
一般来说,考察现有系统对你绝对有好处。
In general, the study of absolute benefit to your existing system.
它不需要对现有的系统进行全面的修改。
This move does not require a wholesale change of existing systems.
某些时候,你需要对现有的系统、流程和政策做出一些改变。
This may require fundamental changes to current procedures, policies and systems.
人脸识别是对现有监控系统的完美补充,实时增强安防功能和/或客户体验。
Facial recognition is a perfect complement to your existing surveillance system, enhancing security and/or customer experience in real time.
相反,他们声称这是对现有VR系统的调整,如令用户看到预录制的视频。
Rather, it claims minor tweaks to existing VR systems such as having participants see pre-recorded videos.
应该完成对现有预警系统绩效的鉴定审查。
A critical review of performance of existing EWSs should be completed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt