His desire for stability and inclusive governance drives his vision for the future of Iraq.
我希望,我们地区各国对稳定公约倡议的承诺将为参与国开辟新的发展道路。
The commitment of all the countries in our region to the Stability Pact initiative will, I hope, open new avenues of development to the participating countries.
在危机之后,韩国政府立即加强对稳定就业和再就业的支持。
Immediately after the crisis, the Korean Government intensified support for stable employment and reemployment.
目前,我国正在对世界稳定和安全作大量投入。
My country is investing a great deal in the stability and security of the world.
对事业很好,对稳定和人际关系都很糟糕(但当时我不知道)。
Great for career, terrible for stability and relationships(but I didn't know that at the time).
这对维持稳定,对美国国家安全和全球安全是有利的。
That is good for stability, for American national security, and for global security.
另一方面,人们对灵活便携的渴望和对稳定性的双重要求,也给IT专家带来了巨大的挑战。
On the other hand, the dual requirements that people's desire of the flexibility, portability and stability also brought great challenges to IT specialists.
他们对稳定和坚固的热爱,将他们变成了例行公事的奴隶。
Their love of stability and steadiness can make them slaves to routine.
对于大多数易受损害的国家,危机甚至对政治稳定和经济及社会生存构成了挑战。
For the most vulnerable countries, the crisis is even challenging political stability and economic and social survival.
麻醉品走私、有组织犯罪和派别战争对稳定的持续威胁仍是使人关切的原因。
The continuing threat to stability posed by narcotics trafficking, organized crime and factional fighting remains a cause for concern.
激发这种对稳定的兴趣对于造就可持续和平的条件至关重要,也是维和特派团日后能够缩编的重要条件。
Generating this interest in stability is crucial to achieving conditions for sustainable peace and allowing for the subsequent drawdown of a peacekeeping mission.
与该地区所有国家一样,哈萨克斯坦对稳定,经济上可持续和安全的阿富汗感兴趣。
Kazakhstan, like all countries in the region, is interested in the stable, economically sustainable and secure Afghanistan.
Atomic bombing survivors show perturbations to stable immune systems; this was not evident in workers and residents exposed to radiation resulting from the Chernobyl accident.
我们在中东的国防努力将针对暴力极端分子和对稳定的威胁,同时支持我们对盟友和伙伴国家的承诺。
Our defense efforts are aimed at countering violent extremists and destabilizing threats, as well as upholding our commitments to allies and partner states.
对稳定的抛弃和对风险的接受意味着,利润不用于给工人偿付更多的报酬了。
The renunciation of stability and the embrace of risk means that profits aren't used to pay more to workers.
实现这些目标将对稳定,以及对国际和平与安全的维护产生积极影响。
Attaining those goals will have a positive impact on stability and on the maintenance of international peace and security.
对稳定的过度专注导致了对宏观经济政策发展功能的忽视。
The excessive focus on stabilization led to neglect of the developmental role of macroeconomic policies.
它对稳定,提高产品质量,提高生产效率,改善劳动条件和产品的快速更新换代起着十分重要的作用。
It plays a very important role in stabilizing, improving product quality, improving production efficiency, improving labor conditions and rapid product replacement.
我欢迎在伦敦宣布对稳定基金作出的捐款,并呼吁其它方面支持这些努力。
I welcome contributions to the stability fund announced in London, and call on others to support those efforts.
伊朗的核计划对区域稳定以及国际防扩散制度构成挑战。
The Iranian nuclear programme challenges the stability of the region and the international nonproliferation regime.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt