TO THE STABILITY - 翻译成中文

• 的稳定

在 英语 中使用 To the stability 的示例及其翻译为 中文

According to the majority view in the West, the crisis is a threat to the stability of the international financial system as a whole.
根据西方的多数观点，危机是对整个国际金融体系稳定的威胁。

UniCredit is the only Italian bank considered important to the stability of the global financial system.
裕信银行是意大利唯一被视为具有全球金融系统重要性的银行。

For data obtained from third parties, special attention should be paid to the stability of data transactions.
对于从第三方获取的数据，需要特别关注数据交易的稳定性。

The five opposition candidates have expressed their commitment to the stability of the country but have raised concerns about the electoral process.
五名反对党候选人都表示将致力于国家稳定，但对选举进程提出关切。

Emphasizing that security, rule of law and institutional reform, national reconciliation, and sustainable economic and social development remain key to the stability of Haiti.
强调安全、法治和体制改革、全国和解和可持续的经济及社会发展仍然是海地实现稳定的关键，.

Either indulge in the glory past or succumb to the stability of reality.
要么沉溺于过去的辉煌，要么屈服于现实的安稳。

Emphasizing that security, rule of law, political reconciliation, and economic and social development remain key to the stability of Haiti.
强调安全、法治、政治和解以及经济与社会发展依然是海地稳定的关键所在，.

In that way, the Union will contribute to the stability of the continent and beyond.
该联盟将以这样的方式促进该大陆内外的稳定。

The 2008-2009 financial crisis raised policy concerns about the global shadow banking system and the risks it posed to the stability of the world economy.
年金融危机使人们从政策上关切全球影子银行系统及其对世界经济稳定造成的风险。

The tragic events that took place in June 2010 in Kyrgyzstan pose a serious threat to the stability of situation in the Central Asian region.
年6月在吉尔吉斯斯坦发生的悲惨事件，对中亚地区的局势稳定构成严重威胁。

At the same time, nuclear energy remains an important source of energy and contributes to the stability of the energy supply and the prevention of global warming.
与此同时，核能仍是一种重要的能源，并对保持能源供应的稳定性和防止全球变暖作出贡献。

Aware of the persistent challenges to the stability of the Democratic Republic of the Congo and determining that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to pose a threat to international peace and security in the region.
意识到刚果民主共和国的稳定一直面临挑战，认定刚果民主共和国局势继续对该区域的国际和平与安全构成威胁，.

The greatest obstacle is Israel' s occupation of Arab territories, which poses a continuing danger to the stability of the region and the security of its peoples, and therefore to their progress and sustainable development.
最大障碍是以色列占领阿拉伯领土，这对于该地区的稳定及其人民的安全不断构成危险，因此也是他们进步与可持续发展的威胁。

The continued possession of nuclear weapons by Israel posed the gravest threat to the stability and security of States parties in the Middle East and jeopardized the Treaty' s role in the region.
以色列继续拥有核武器对中东缔约国的稳定和安全构成极为严重的威胁，并危及《条约》在该地区的作用。

I would like to assure the Assembly that my Government will contribute to the stability of the legal framework of ocean affairs and thereby to the promotion of the use of the seas by the international community, in accordance with the Convention.
我谨向大会保证，我国政府将促进海洋事务法律框架的稳定，从而促进国际社会根据《公约》的规定利用海洋。

In terms of a further view, use of the term" protracted" as a threshold for determining whether an armed conflict fell within the scope of the draft articles was not conducive to the stability of treaty relations.
另有代表团认为，将"持久"一词作为确定武装冲突是否属于条款草案范围的门槛不利于条约关系的稳定。

A lasting solution that can alleviate the concerns of the international community as to the nature of the Islamic Republic of Iran' s nuclear programme will be an important contribution to the stability of the region.
集团敦促伊朗伊斯兰共和国探讨本国浓缩能力之外的其他途径，减轻国际社会对伊朗伊斯兰共和国核计划性质的担忧的持久解决方案，将对该区域的稳定做出重要贡献。

The Government recognizes the importance of continuing to work closely with UNITA, in a bilateral forum, for it is convinced that the dialogue will contribute to the consolidation of national reconciliation and to the stability of the country.
政府认识到，必须在双边论坛上继续同安盟紧密工作，因为政府深信，对话有助于巩固民族和解和国家的稳定。

The announcement by the Democratic People' s Republic of Korea that it possessed nuclear weapons and the nuclear test that it had conducted posed a serious threat to the stability of the NPT regime.
朝鲜民主主义人民共和国宣布拥有核武器以及其进行的核试验对《不扩散核武器条约》制度的稳定性构成严重威胁。

A lasting solution that can alleviate the concerns of the international community as to the nature of the Islamic Republic of Iran' s nuclear programme will be an important contribution to the stability of the region.
一个能减轻国际社会对伊朗伊斯兰共和国核计划的性质的关切的长期解决办法将大大有助于该区域的稳定。