TO THE STABILITY in Hungarian translation

• a stabilitási
• stabilitását
• stabilitására
• stabilitása
• stabilitásához

Examples of using To the stability in English and their translations into Hungarian

In order to enhance ownership of the EU budgetary framework, national budgetary rules should be complementary to the Stability and Growth Pact.
Az uniós költségvetési keretért való felelősségvállalás fokozása érdekében a nemzeti költségvetési szabályoknak ki kell egészíteniük a Stabilitási és Növekedési Paktumot.

saying it is"an important contribution to the stability and prosperity of the whole region.".
üdvözölte a szavazás eredményét, amely szerinte"fontos hozzájárulás az egész régió stabilitásához és virágzásához".

soundness of credit institutions and to the stability of the financial system.
hogy hozzájáruljanak a hitelintézetek biztonságához és megbízhatóságához, valamint a pénzügyi rendszer stabilitásához.

The European Council recognises that a democratic and prosperous DRC is essential to the stability and development throughout the Great Lakes Region.
Az Európai Unió elismeri, hogy egy demokratikus és virágzó Kongói Demokratikus Köztársaság nélkülözhetetlen a Nagy Tavak régiója egészének stabilitásához és fejlődéséhez.

The work of professional accountants is fundamental to the stability, efficiency and sustainability of individual companies,
A hivatásos könyvelők munkája alapvető fontosságú az egyes vállalatok stabilitásának, hatékonyságának

CPA Australia believes the work of professional accountants is fundamental to the stability, efficiency and sustainability of individual companies,
A hivatásos könyvelők munkája alapvető fontosságú az egyes vállalatok stabilitásának, hatékonyságának és fenntarthatóságának,

With regard to the stability of the market it is favorable that the demand has not dropped comparing to the preceding years;
Kedvező hír a piac stabilitásának szempontjából, hogy a kereslet az előző évekhez képest nem esett vissza;

A VPS is ideal for traders due to the stability and flexibility it offers, making the trading environment technically safer
A VPS ideális azon kereskedőknek, akik stabilitásra és rugalmasságra vágynak, mivel kiváló minőségű technikai feltételeket biztosít,

of the posterior tibialis, gastrocnemius, and soleus to the stability of the foot and ankle, many hypoadrenic patients will complain-of symptoms of tired feet, weak ankles, or aching calves.
soleus izmok összekapcsolódnak a láb és a boka stabilitásával, sokan hypaadrenia panaszkodnak a fáradt lábak tünetei, gyenge boka, borjú fájdalom.

In other words these measures must not lead to any dramatic long-term threat to the stability of public finances.
Másképpen fogalmazva, ezek az intézkedések hosszú távon nem vezethetnek az államháztartás stabilitásának semmilyen drámai veszélyeztetéséhez.

These principles should serve as a tool for all stakeholders to frame their activities, relating to the stability and resilience of the Internet.
Ezek az alapelvek eszközként kell szolgáljanak minden érdekelt fél számára az internet ellenálló képességével és stabilitásával kapcsolatos tevékenységeik során.

a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates,
egy rugalmas nemzetközi monetáris rendszer létfontosságú az árfolyamok stabilitásában, hozzájárulva az erős

the situation with regard to the stability and operation of financial markets.
valamint a pénzpiacok stabilitásának és működésének helyzetét.

a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates,
egy rugalmas nemzetközi monetáris rendszer létfontosságú az árfolyamok stabilitásában, hozzájárulva az erős

is an independent EU authority contributing to the stability of the financial system of the European Union as a regulatory authority.
Az Európai Értékpapír-piaci Hatóság(ESMA) egy független uniós hatóság, amely szabályozószervként közreműködik az Európai Unió pénzügyi rendszerének stabilitásában.

In addition to the implications to this effect from the Member States' replies, affirmation may be found in the views of central banks charged with responsibility for contributing to the stability of the financial system.
Az említett hatások tekintetében a tagállamok válaszai alapján a pénzügyi rendszerek stabilitásáért felelős központi bankok véleményében találhatunk erre vonatkozó megerősítést.

Scheidt& Bachmann's continuous growth and innovation is a testament to the stability of the firm throughout the years.
innovációjának biztosítéka a cég stabilitásának hosszú éveken át való megőrzéséhez.

The importance of the institution to the stability of the financial system or economy of one or more Member States or of the Union;
Az intézmény jelentősége egy vagy több uniós tagállam pénzügyi rendszere stabilitásának vagy gazdaságának szempontjából;

commercial relations have contributed to the stability and strength of a rapidly diversifying and deepening bilateral relationship between the two countries.
kereskedelmi kapcsolatok értékes stabilitást és erőt adnak a két ország közötti kétoldalú kapcsolatokhoz.

Production and trafficking of drugs and precursors remain a major threat to the stability and governance of Afghanistan
Változatlanul nagy fenyegetést jelent a stabilitásra és a kormányzásra Afganisztánban a kábítószerek