TO THE STABILITY in Dutch translation

• voor de stabiliteit
• van het stabiliteits-

Examples of using To the stability in English and their translations into Dutch

What will it do to the stability of the crew?
Blijft de bemanning wel stabiel?

From the Maastricht Treaty to the Stability and Growth Pact.
Van het Verdrag van Maastricht tot het stabiliteits- en groeipact.

The importance of traditional banking to the stability of the financial system should be underlined.
Het belang van de traditionele banksector voor de stabiliteit van het financiële stelsel moet worden onderstreept.

In fact, Canada is a partner indispensable to the stability and security of Europe.
Canada is inderdaad een onmisbare partner voor de stabiliteit en de veiligheid van Europa.

economic crisis has created risks to the stability of the internal market.
economische crisis heeft risico's voor de stabiliteit van de interne markt teweeggebracht.

The Berès report covers issues of importance to the stability of the euro area, which I voted for.
(EL) Het verslag-Berès gaat over kwesties die belangrijk zijn voor de stabiliteit van de eurozone, en daar heb ik vóór gestemd.

trade is vital to the stability of the country as a whole.
drugshandel is van essentieel belang voor de stabiliteit van het gehele land.

are a danger to the stability of the co-sleeper!
zijn een gevaar voor de stabiliteit van de co-sleeper!

The increase in national milk quotas is not a threat to the stability of the milk market.
Het verhogen van nationale melkquota vormt geen bedreiging voor de stabiliteit van de melkmarkt.

Opening up our market unduly would amount to a serious threat to the stability of farm incomes.
Een te verregaande openstelling van onze markt zou immers een ernstige bedreiging vormen voor de stabiliteit van de inkomens van onze landbouwers.

serious risks to the stability of the internal market.
serieuze risico's voor de stabiliteit van de interne markt teweeggebracht.

Regional quotas also encourage speculative activity that is harmful to the stability of the sector.
Regionale quota bevorderen ook speculatie die nadelig is voor de stabiliteit van de sector.

linchpin to the stability of this galaxy.
zeer belangrijk voor de stabiliteit in dit sterrenselsel.

Mr President, Iran remains a danger to the stability of the world and the Middle East.
EN Mijnheer de Voorzitter, Iran blijft een gevaar voor de stabiliteit van de wereld en het Midden-Oosten.

We will not support any reforms to the Stability and Growth Pact which undermine the basic principles of fiscal responsibility and equality before the law.
Wij zullen geen enkele hervorming van het Stabiliteits- en groeipact steunen die de grondbeginselen van fiscale verantwoordelijkheid en rechtsgelijkheid aantast.

while of course maintaining adherence to the Stability and Growth Pact requirements.
gaan met deze maatregelen, vanzelfsprekend zonder af te wijken van de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.

as well as adherence to the Stability and Growth Pact framework.
structurele hervormingen zijn gemaakt, alsmede door de inachtneming van het stabiliteits- en groeipact.

The new"Euro Plus Pact" is designed as a more stringent successor to the Stability and Growth Pact, which has not been implemented consistently.
Als zodanig is het Euro-plus pact ontworpen als een strengere opvolger van het stabiliteits- en groeipact, dat niet consequent is doorgevoerd.

The European Council urges all countries in the region to contribute actively to the stability of Iraq and to support its political
De Europese Raad roept alle landen in de regio op om actief bij te dragen aan de stabiliteit van Irak en om het proces van politieke

These measures must contribute to the stability and the orderly functioning of the financial markets.
Deze maatregelen moeten bijdragen aan de stabiliteit en de ordelijke werking van de financiële markten.