TO THE STABILITY in Hebrew translation

• ליציבות

Examples of using To the stability in English and their translations into Hebrew

which does not contribute to the stability of the region(Tasnim, October 9).
שאינה תורמת ליציבות באזור(תסנים, 9 באוקטובר 2019).

structures found errors in accordance with the degree of danger to the stability of operation, allows you to delete unnecessary records and perform backup operations.
מבנים נמצאו שגיאות בהתאם למידת הסיכון ליציבות הפעולה, מאפשר לך למחוק רשומות מיותרות ולבצע פעולות גיבוי.

We talked about different threats to the stability of institutional investors and the public savings
שוחחנו על כמה גורמים המאיימים על יציבותם של משקיעים מוסדיים ועל חסכונות הציבור,

The current wave of protests has shown once again that the real threat to the stability of the religious regime in Iran is the Iranian people who have already proven in the past that they can topple a regime that abandons and ignores their needs.
גל ההפגנות הנוכחי הראה שוב שהאיום האמיתי על יציבות המשטר הדתי באיראן הוא העם האיראני שכבר הוכיח בעבר כי הם יכולים להפיל משטר המתעלם מצורכיהם.

The statements by Iranian officials are perceived in Saudi Arabia as incitement and as a threat to the stability of the country, because they have the potential to spark rioting similar to that in July 1987 between Iranian pilgrims and Saudi security.
הצהרות הבכירים האיראניים נתפסות בסעודיה כהסתה וכאיום על יציבותה וכבעלות פוטנציאל למהומות על רקע פוליטי, בדומה לאלו שפרצו ביולי 1987 בין עולים לרגל מאיראן לבין כוחות הביטחון בסעודיה.

Castor enjoys very good weather and the best quality of powder snow, due to the stability of its temperature, offering one of the longest seasons in South America.
הר קסטור נהנה ממזג אוויר טוב מאוד ומהאיכות הטובה ביותר של שלג בגלל יציבות הטמפרטורה באיזור, וכך עונת הסקי באיזור היא מארוכות ביותר בדרום אמריקה.

as this means an existential threat to the stability in the region.
המשמעות היא איום קיומי על היציבות באיזור.

in combining economic and civilian prosperity with spiritual aspiration and achievement- a combination whose absence creates a threat to the stability of modern society everywhere.
את השילוב של שגשוג כלכלי ואזרחי עם הישגיות רוחנית וערכית- שילוב שהעדרו יוצר איום על יציבות החברה המודרנית בכל מקום.

which were perceived as posing a threat to the stability of the shogunate and to peace in the archipelago.
נתפסו בעיניהם כאיום על יציבות השוגונות והשלום בארכיפלג היפני.

which may ultimately constitute a threat to the stability of the regime.
שעלולה בסופו של דבר להוות איום על יציבות המשטר.

the efficiency of his cenobitic Rule in addition to the stability of the monasteries made such estates very productive; the general monk was
של הוא של בנדיקט, ה יעילות של ה תקנון של הוא, בנוסף ליציבות של המנזרים הביאה לכך שהאחוזות שהועברו למנזרים היו מאוד פרודוקטיביות;

ayatollahs' regime in Tehran, and everything I said to the other defense ministers whom I met: The greatest danger to the stability of the entire Middle East is Iran.”.
ואת כל מה שאמרתי לשרי ההגנה שאיתם נפגשתי- שהסכנה הכי גדולה ליציבות של המזרח התיכון כולו היא אירן", אמר.

emphasize that the resignation of Al-Hariri and his comments on the reasons that led him to resign illustrate once again the destructive nature of Iran and Hezbollah and their danger to the stability of Lebanon and the countries of the region.
התפטרות אל-חרירי ודבריו על הסיבות שהביאו אותו להתפטר ממחישים שוב את האופי ההרסני של איראן וחיזבאללה ואת הסכנה שלהן ליציבות לבנון ומדינות האזור״.

What will it do to the stability of the crew?
מה זה יעשה ליציבות של הצוות?

Does the move contributes to the stability of the region?
האם העברת השגרירות תתרום ליציבות האזור?

But at what cost to the stability of the Twelve Houses.
אבל זה יעלה לנו ביציבות של שנים עשר הבתים.

Hydroxyproline is an amino acid that contributes to the stability of collagen.
Hydroxyproline היא חומצת אמינו התורמת ליציבות קולגן.

Pay attention not so much to the original design, but to the stability of the device.
שימו לב לא כל כך לעיצוב המקורי, אלא ליציבות המכשיר.

It is vital to the stability of everything that we have built here.
זה חיוני ליציבות של כל מה שבנינו כאן.

When breeding German shepherds it is important to pay attention to the stability of their psyche.
כשהגידול רועה גרמני חשוב לשים לב ליציבות הנפש שלהם.