TO THE STABILITY in Slovenian translation

• za stabilnost

Examples of using To the stability in English and their translations into Slovenian

Stable international currencies contribute greatly to the stability of the global economy.
Stabilne mednarodne valute veliko prispevajo k stabilnosti globalnega gospodarstva.

The option is very convenient, but when buying it is worth paying attention to the stability of this design, so that the child does not turn it when it starts to stand on the legs.
Možnost je zelo priročna, vendar je pri nakupu vredna pozornosti na stabilnost te oblike, tako da se otrok ne obrača, ko se začne stati na nogah.

problems with regard to the stability of key working conditions
težave v zvezi s stabilnostjo ključnih delovnih pogojev

effective reactions to the stability of the surrounding system,
učinkovitih odzivov na stabilnost okoliškega sistema

To contribute to the fullest extent possible to the stability of international grain markets in the interests of all members,
V največji možni meri prispevati k stabilnosti mednarodnih trgov žita v interesu vseh držav članic,

the resulting common responsibilities with regard to the stability, security and prosperity of the Euro-Mediterranean region;
skupne odgovornosti v zvezi s stabilnostjo, varnostjo in blaginjo evro-mediteranskega območja, ki izhaja iz njih;

integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;
celovitosti finančnih trgov ali stabilnosti celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela;

other countries to adhere to the Stability and Growth Pact.
upoštevajo Pakt stabilnosti in rasti.

the materialisation of four systemic risks, which are currently deemed as representing the most material threats to the stability of the EU banking sector.
se je predpostavljala uresničitev štirih sistemskih tveganj, ki naj bi predstavljala največjo grožnjo stabilnosti bančnega sektorja v EU.

According to the results from the 50 respondents- in response to the question"Do you agree that cryptocurrencies are currently a threat to the stability of the financial system,
Glede na rezultate iz 50 vprašanih- v odgovor na vprašanje:"Ali se strinjate, da so cryptocurrencies trenutno grožnja za stabilnost finančnega sistema,

financial sustainability of national pension systems are crucial to the stability of the Union as a whole.
finančna vzdržnost nacionalnih pokojninskih sistemov ključnega pomena za stabilnost celotne Unije.

whilst acknowledging that they can also represent a source of risk to the stability of the financial system.
priznal, da so lahko tudi vir tveganja za stabilnost finančnega sistema.

integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the EU.
integriteta finančnih trgov ali stabilnost celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela.

integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;(b).
celovitost finančnih trgov ali stabilnost celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela;(b).

to monitor potential threats to the stability of the financial system.
bo spremljal mogočo ogroženost stabilnosti finančnega sistema.

any other variables relevant to the risks to the stability of the financial system.
so povezane s tveganji za stabilnost finančnega sistema.

as bonuses that reward short-term profits pose a great risk to the stability of financial institutions.
nagrade za kratkoročne dobičke predstavljajo ogromno nevarnost stabilnosti finančnih ustanov.

to other market participants and to the stability of the financial system;
druge udeležence na trgu in stabilnost finančnega sistema;

A vital challenge for the whole planet is how to deal with climate changes‒ which constitute a threat to growth and prosperity and to the stability of the financial system‒
Celoten planet se sooča s ključnim izzivom, kako se spopasti s podnebnimi spremembami- ki pomenijo nevarnost za rast in blaginjo ter stabilnost finančnega sistema-

Member States shall ensure that investment firms consider whether the financial instrument may represent a threat to the orderly functioning or to the stability of financial markets before deciding to proceed with the launch of the product.
Države članice zagotovijo, da investicijska podjetja razmislijo, ali bi finančni instrument lahko pomenil grožnjo za pravilno delovanje ali stabilnost finančnih trgov, preden se odločijo, da lansirajo produkt.