在 英语 中使用 To peace and stability 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Foreign fighters and other spoilers who benefit from the anarchy in Somalia continue to pose a serious threat to peace and stability in the country.
外籍战斗人员以及利用索马里无政府状态从中渔利的破坏者继续对该国的和平与稳定构成严重威胁。It also undertakes a broad range of further measures, which can contribute to conditions favourable to peace and stability, and to developing CBMs.
联合国还进一步采取一系列广泛措施，这可促进创造有利于和平与稳定的条件，拟订建立信任措施。The international situation continues to be characterized by violence and tension in various parts of the world; they constitute a serious threat to peace and stability.
国际形势的特征仍然是在世界各地的暴力和紧张；这些情况严重威胁了和平与稳定。In Somalia, the security situation will continue to present a threat to peace and stability in the country and beyond.
在索马里，安全局势将继续对本国内外的和平与稳定构成威胁。Azerbaijan should abandon its adventurous practice of provocations along the Line of Contact, which is a serious threat to peace and stability in the region.
阿塞拜疆应该放弃其在接触线沿线进行挑衅的冒险做法，这对本地区的和平与稳定构成严重威胁。The ministry condemned the G7 declaration, saying it went beyond the organization's purposes and did not contribute to peace and stability.
外交部谴责G7发表的声明，认为它超出了该组织的身份，对和平与稳定无益。This certainly requires courageous decisions, but it will also offer a major contribution to peace and stability in the region.
这当然需要勇敢的决定，但它也将为该地区的和平与稳定作出重大贡献。The mission of the Foundation is to provide children with a better future and contribute to peace and stability in the region and beyond.
基金会的使命是向该区域及其他地方的儿童提供更美好的未来，为和平与稳定作出贡献。The United Nations Office on Drugs and Crime has shown in numerous reports how organized crime constitutes a threat to peace and stability.
联合国毒品和犯罪问题办公室在诸多报告中说明了有组织犯罪如何对和平与稳定构成威胁。The proliferation of weapons and movement of transnational organized criminal and terrorist groups constituted a major threat to peace and stability in those States.
跨国有组织犯罪和恐怖主义团体的武器扩散和行动，对这些国家的和平与稳定构成重大威胁。China has over the years contributed significantly to peace and stability in Asia.
长期以来，中国也为维护亚洲地区的和平和稳定作出了贡献。The early realization of the complete and verifiable denuclearization of the Korean peninsula through the Six-Party Talks is critically important to peace and stability in North-East Asia.
通过"六方会谈"早日实现朝鲜半岛彻底和可核查无核化对于东北亚的和平与稳定至关重要。In this context, the Council condemns the leaders of those armed factions who remain outside the peace process and continue to be obstacles to peace and stability in Somalia.
在这方面，安理会谴责某些武装派别领导人仍然不参与和平进程，继续阻挠索马里的和平与稳定。Condemning flows of weapons and ammunition supplies to and through Somalia in violation of the arms embargo as a serious threat to peace and stability in Somalia.
谴责武器和弹药违反军火禁运流入或流经索马里，对索马里的和平与稳定构成严重威胁，.Extremists continue to seek out provocations in our region by land and by sea, posing a threat to peace and stability.
极端分子继续在我国地区的陆地和海上挑衅，对和平与稳定构成威胁。What is expected of Eritrea is to accept and implement the proposals and desist from being a hindrance to peace and stability in the subregion.
人们希望厄立特里亚接受并实施这项提案，不要再妨碍分区域的和平与稳定。Consequently, the region remains vulnerable to further destabilization, unless the underlying issues that constitute a threat to peace and stability are effectively addressed.
因此，该地区仍有进一步不稳定的危险，除非能够有效解决对和平与稳定构成威胁的根本问题。Compliance with treaties and agreements is a central element of the international security architecture and critical to peace and stability worldwide.
遵守条约和协定是国际安全架构的重要组成部分，对于全世界的和平与稳定至关重要。I wish to draw your attention to the latest violation of the Blue Line from Lebanese territory which serves as a grave threat to peace and stability in the area.
我谨提请你注意最近从黎巴嫩领土侵犯蓝线的事件，因为它严重威胁本地区的和平与稳定。It condemned flows of weapons and ammunition supplies to and through Somalia as a serious threat to peace and stability in Somalia.
安理会谴责武器和弹药流入或流经索马里，对索马里的和平与稳定构成严重威胁。
