在 英语 中使用 To security and stability 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Acts of civil unrest remain a major threat to security and stability in the country, in particular in urban areas.
在该国，特别是在城市地区，民间动乱仍然是对安全和稳定的主要威胁。(3) The Committee recognizes the issues related to security and stability in the region.
As I have indicated, Israel, when assessing its own situation, attaches primacy to regional arrangements which attempt to provide an answer to security and stability problems in the entire region.
如我以上所表明的，以色列在对其形势作出估价时首先注意区域安排，这类安排意在为整个地区的安全和稳定问题提供一种答案。The mission' s strategy in 2014 will be to continue to strengthen frameworks of cooperation in Central Asia and develop common initiatives to address regional challenges to security and stability.
中心2014年的战略是继续加强中亚合作框架和制订共同举措，应对该地区的安全和稳定挑战。They are in flagrant violation of Security Council resolution 425(1978) and of Lebanon' s sovereignty, and they may pose a threat to security and stability in the region.
这些行为明目张胆地违反了安全理事会第425(1978)号决议和黎巴嫩的主权，也可能对本地区的安全和稳定造成威胁。The Ministry of Internal Affairs, for its part, will shoulder its full responsibility and strive to employ every means to contain all threats to security and stability in Darfur.
在内政部方面，它将承担它应负的全部责任，努力用一切办法来控制达尔富尔的安全和稳定所面对的一切威胁。This approach, which disregards the principle of the inviolability of borders, remains unacceptable not only to Croatia, but also appears dangerous to security and stability prospects elsewhere in the region.
这一做法无视边界不可侵犯原则,不仅克罗地亚不能接受,而且这样做显然会威胁这一地区其他地方的安全和稳定的前景。During these discussions, issues relating not only to security and stability, but also to humanitarian issues, including refugees and internally displaced persons, were elaborated upon.
在讨论中，不仅详细讨论了有关安全和稳定的问题，而且详细讨论了人道主义问题，包括难民和境内流离失所者问题。Today' s threats to security and stability are of such a complex and diverse nature that no single institution or country on its own is able to combat them effectively.
今天对安全和稳定威胁的性质如此复杂和多样，没有一个机构和国家能独自有效与其做斗争。The mission' s strategy over the next two years will be to continue to strengthen frameworks of cooperation in Central Asia and develop common initiatives to address regional challenges to security and stability.
中心今后两年的战略将是继续加强中亚合作框架和拟订共同举措，以应对安全和稳定方面的区域挑战。As stated in the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction adopted by our leaders in December 2003, security in Europe is closely linked to security and stability in the Mediterranean.
如我们的领导人2003年12月通过的欧盟防止扩散大规模毁灭性武器战略中所申明的，欧洲安全与地中海的安全与稳定密切相关。In 2015 the strategy of the Centre aims at further strengthening cooperation in Central Asia and developing common initiatives to address regional challenges to security and stability.
中亚预防外交中心2015年的战略旨在进一步加强中亚合作和制订共同举措，以应对该区域安全和稳定方面的挑战。The mission' s strategy over the next few years will be to strengthen cooperative frameworks in Central Asia and develop common initiatives to address regional challenges to security and stability.
中心未来几年的战略是：加强中亚的合作框架和拟订共同举措，以应对安全和稳定方面的区域挑战。ISAF enjoys the full trust and respect of the people of Kabul, who appreciate the Force' s contribution to security and stability and its assistance efforts in the local community.
安援部队得到喀布尔人民的充分信任和尊重。他们赞赏安援部队对安全和稳定的贡献及其在当地社区的援助工作。在大多数情况下，美国你必须带领“，同时正与盟友和公民过渡到国家削弱恐怖主义对安全性和稳定性。The thirteenth high-level meeting, chaired by the Director of the OSCE Conflict Prevention Centre in February 2004, examined how to respond to threats to security and stability in the twenty-first century.
由欧安组织预防冲突中心主任于2004年2月主持召开的第十三次高级别会议，审查了如何在二十一世纪应对安全与稳定所面临的威胁的问题。Today' s challenges emphasize the importance of the CTBT and the possible future contribution of the Treaty to security and stability in the nuclear sphere.
当今的挑战突出了《全面禁试条约》的重要性，以及今后通过条约加强核领域安全保障与稳定的可能性。Such an abhorrent manifestation of extremism as international terrorism poses a direct threat to security and stability.
向国际恐怖主义这样的极端主义可怕表现直接威胁着安全与稳定。It is factors outside of Afghanistan which are more decisive with regard to security and stability of Afghanistan.
海外因素对阿富汗的安全与稳定起着更决定性的作用。
