在 英语 中使用 Security and defence 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hugh White, a former Australian security and defence official, foresees the western Pacific becoming a“naval no-go zone”.
澳大利亚前安全和国防官员休・怀特预计，西太平洋将会成为一个“海军禁区”。At their joint session, foreign and defence ministers will review the progress made in security and defence cooperation.
欧盟成员国外长和国防部长还在会上评估了在安全和防务领域的进展.Gender analysis of national budgets, including national security and defence, needs to be carried out to determine the impact of budget expenditure on women and men separately.
需要对包括国家安全和国防在内的国家预算进行性别分析,以确定预算开支对男女分别产生的影响。Nuclear weapon and other weapons of mass destruction have no place in Iran's security and defence doctrine, and contradict our fundamental religious and ethical convictions.
鲁哈尼：核武和大规模杀伤性武器有悖于伊朗的安全和国防政策，也不符合我们基本的宗教和道德信仰。Colonel Andriy Lysenko, a spokesman for Ukraine's National Security and Defence Council, said Kiev's forces had started withdrawing from front-line positions.
乌克兰国家安全和国防委员会发言人安德烈·李森科上校说，基辅部队已开始退出前线阵地。(c) Reinforcement of the three subregional human rights offices established to improve relations between civilian, security and defence forces.
(c)加强为改善平民与安全和国防部队之间的关系而设立的三个分区人权办公室.The Government also reported on laws and provisions concerning territorial integrity, security and defence, responsibility therefor lying solely with the State.
政府还报告了关于领土完整、安全和国防的法律法规，这方面的职责完全由国家承担。Reconstruction of the security and defence forces, which has already begun, and the re-equipment of those forces are matters that the Government is working to resolve.
业已开始的安全和国防部队的重建以及这些部队的重新装备，是政府正在努力解决的问题。The Brazilian Federal Police and the Armed Forces shall act together, with a total of 88 thousand people on duty, distributed among public security and Defence.
巴西联邦警察（BrazilianFederalPolice）和武装部队（ArmedForces）合作，共计有8.8万人参与安保工作，分布在公共安全和国防。(b) Ensure the prevalence of civilian rule and continue to implement the Security and Defence Sector Reform Plan;
(b)确保普遍实行民治，继续执行《安全和国防部门改革计划》；.(c) Increased number of subregional human rights offices fully operational to improve relations between civilian and the security and defence forces.
(c)有更多的分区人权办公室充分运作，以改善平民与安全和国防部队之间的关系.At the same time, the Government should take concrete steps to improve the rule of law and respect for human rights, particularly within the security and defence forces.
同时，该国政府应采取具体步骤，加强法治和尊重人权，特别是在安全和国防部队。WEU Member States agree on the need to develop a genuine European security and defence identity and a greater European responsibility on defence matters.
序言：１．西欧联盟成员国同意，有必要发展真正的欧洲安全和防务一体化并增强欧洲在安全事务中的责任。The European Union was considering ways of implementing that resolution through its own European Security and Defence Policy operations.
欧洲联盟正在想方设法通过本机构的欧洲安全与防卫政策行动来执行该决议。The role of nuclear weapons in security and defence policies continues to be accorded paramount importance by some States.
有些国家对核武器在安全与国防政策中的作用仍然给予至高无上的地位。European Security and Defence College course on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
欧洲安全与防卫学院关于不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具的课程.The reform of the security and defence sector is widely recognized as vital for the political stability, security and economic recovery of the country.
安全与国防部门改革对几内亚比绍的政治稳定、安全和经济复苏至关重要。Security and defence cooperation will also be discussed, with a focus on peacekeeping cooperation in Africa and enhanced cooperation on counterterrorism.
此外，中欧还将讨论安全及防务合作，重点涉及在非洲的维和工作及在反恐方面加强合作。Finally, security and defence forces would be restructured under the supervision of the United Nations.
最后，安保和防御部队将在联合国的监督下进行重组。The need to elaborate a common European security and defence policy(CESDP) and the resolve of the European Union to create rapid deployment forces have specifically been referred to.
他具体提到需要制订一项共同的欧洲安全和防御政策，以及联盟决心建立快速部署部队。
