对话与合作 - 翻译成英语

• dialogue and cooperation
• dialogue and collaboration
• dialogue and co-operation
• dialogues and cooperation

在 中文 中使用 对话与合作 的示例及其翻译为 英语

他们重申其对国别任务的保留，表示倾向于其他机制，特别是普遍定期审议，并敦促参与、对话与合作。
They reiterated their reservations about country-specific mandates, expressed a preference for other mechanisms, in particular the universal periodic review, and urged engagement, dialogue and cooperation.

它强调各国要坚持多边主义，加强人权领域对话与合作，实现合作共赢。
It emphasized that all countries must adhere to multilateralism and strengthen dialogue and cooperation in human rights so as to achieve win-win cooperation..

撒哈拉自治区经与政府协商，可与外国地区建立合作关系，促进地区间对话与合作。
The Sahara autonomous Region may, in consultation with the Government, establish cooperation relations with foreign Regions to foster interregional dialogue and cooperation.

因此，关于国别专设任务的立场将依然是一个标准，决定着一国是否渴望真正的对话与合作。
The position on country-specific mandates will therefore remain a criterion for determining whether or not one aspires to genuine dialogue and cooperation.

欧洲联盟对此宣言表示欢迎，并且鼓励两国进一步发展对话与合作，尤其是在安全和打击恐怖主义问题上。
The European Union welcomes this declaration and encourages both countries to further develop their dialogue and cooperation, especially on security issues and the fight against terrorism.

我们与各方保持密切接触，试图在当地造成一种协调作用，以进一步促进对话与合作。
We maintain close contacts with all sides and try to create synergy on the ground in order to further promote dialogue and cooperation.

朝鲜将一如既往，坚持上述原则，切实履行国际人权协约所赋予的义务，实现真正对话与合作。
Adhering to these principles, the DPRK is committed to fulfil its obligation to international human rights conventions and promote genuine cooperation and dialogue.

中国与东盟国家应坚持对话与合作，切实维护南海地区的和平与稳定。
China and ASEAN countries should stick to dialogue and cooperation and effectively safeguard peace and stability in the South China Sea.

伊斯兰会议对话与合作青年论坛（ICYF-DC），位于土耳其伊斯坦布尔。
Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation(ICYF-DC), located in Istanbul, Turkey.

专家组与金伯利进程之间当然一直在进行对话与合作，但它们各自的任务显然不同。
The Group of Experts and the Kimberley Process certainly have ongoing dialogue and cooperation between each other, but there is a distinct difference in their respective mandates.

马来西亚支持推动对话与合作，以应对大规模毁灭性武器、其运载工具以及相关材料所构成的威胁。
Malaysia supports the promotion of dialogue and cooperation to address the threat posed by WMD, their means of delivery and related materials.

理事会成员有必要本着对话与合作的精神就所有与促进和保护人权有关的问题开展讨论。
It is necessary for the Council members, in a spirit of dialogue and cooperation, to be willing to talk about all issues relating to the promotion and protection of human rights.

好国家指数的目的是鼓励对话与合作，但也不反对竞争。
While the Good Country Index aims to encourage discussion and cooperation, it's not against the idea of competition.

因此，朝鲜代表团敦促美国停止颠覆主权国家制度的企图，而转向对话与合作。
His delegation therefore urged the United States to stop seeking to subvert the system of sovereign States and turn instead to dialogue and cooperation.

白俄罗斯反对针对某个国家的决议，这种决议摧毁就人权进行国际合作的基础，鼓励不信任和对抗而非对话与合作。
Belarus was against country-specific resolutions, which destroyed the basis of international cooperation on human rights, encouraging mistrust and confrontation rather than dialogue and cooperation.

我们需要继续努力提升公众对人权的公共意识，在社会中形成对话与合作的精神。
Efforts should be continued to raise civic awareness among the general public, and the spirit of dialogue and cooperation in society fostered.

各界普遍认为"共同空间"是对协作、对话与合作的积极贡献。
The Common Space was widely perceived as a positive contribution to joint engagement, conversation and cooperation among those actors.

这种独特的熔炉也可以让学生终身发展的人文价值，如团结，共享，对话与合作。
This unique melting pot also allows students to develop lifetime human values such as solidarity, sharing, dialogue and teamwork.

工作组将针对每一种情况建设性地制定具体方法，并将重点放在对话与合作。
The Working Group shall design a specific approach for each case, proceeding in a constructive way, putting emphasis on dialogue and cooperation.

报告指出，亚马孙流域土著社区对话与合作委员会的工作成果未提及土著妇女问题(第45页，第hh.7段)。
According to the report, the findings of the Roundtable for Dialogue and Cooperation with Native Communities of the Amazon did not refer to the issue of indigenous women(para.HH.7).