的对话和合作 - 翻译成英语

• dialogue and cooperation
• of dialogue and co-operation
• of dialogue and collaboration

在 中文 中使用 的对话和合作 的示例及其翻译为 英语

设立论坛是为促进关于属于少数群体者的问题的对话和合作提供一个平台，这将为独立专家的工作提供专题意见和专业知识。
The forum will provide a platform for promoting dialogue and cooperation on issues pertaining to persons belonging to minorities, which will provide thematic contributions and expertise to the work of the independent expert.

确信如果加强本分区域的政治对话和合作方案,关心各种特别问题的小岛屿国家的安全,定会得到加强;
The certainty that the security of small island States, faced with special concerns of various kinds, could be increased if policy dialogue and cooperation programmes for this subregion were strengthened;

该倡议必须遵循一个新的对话和合作的精神，以便在2030年底能更广泛地共享能源，清洁生产能源，并有效地使用能源。
It must proceed from a new spirit of dialogue and collaboration, so that energy in 2030 is much more widely shared, cleanly produced and efficiently used.

俄罗斯联邦继续促进不扩散方面的对话和合作，以应对核生化武器及其运载工具的扩散所带来威胁。
The Russian Federation continues to promote dialogue and cooperation on non-proliferation so as to address the threat posed by proliferation of nuclear, chemical, or biological weapons, and their means of delivery.

今后朝鲜还将拒绝这种对抗性的"决议"以及人权政治化，并争取实现真正的对话和合作。
The DPRK will, in the future, too, reject the confrontational" resolution" and politicization of human rights and will strive to make genuine dialogue and cooperation a reality.

现在，以色列、埃及和约旦之间共同享有的和平岁月已经超出了对抗和冲突岁月，在这些岁月中，公开的对话和合作性的大胆行动成为可能。
Today, Israel, Egypt and Jordan have collectively known more years of peace than of confrontation and conflict, years in which open dialogue and cooperative ventures have been possible.

关于人权的对话和合作60-6264.
Dialogue and cooperation on human rights 60- 62 56.

扩大人权普遍性所必需的对话和合作.
Dialogue and cooperation essential for enriching the universality of human rights.

与欧盟在人权领域进行了广泛的对话和合作。
Broad dialogue and cooperation on human rights were held between DPRK and European Union.

议题：加强原籍国、过境国和目的地国之间的对话和合作.
Issues: Strengthening dialogue and cooperation between countries of origin, transit and destination.

相反，关于人权的决议，必须鼓励各国之间的对话和合作。
Human rights resolutions must, on the contrary, encourage dialogue and cooperation among States.

在相互理解和尊重的基础上继续促进真正的对话和合作；.
By continuing to promote genuine dialogues and cooperation based on mutual understanding and respect;

年以来，经合组织理事会启动了与中国的对话和合作项目。
In October 1995 the OECD Council agreed to establish a programme of dialogue and cooperation with China.

促进诸如大中东区举措一类的方案，推动阿拉伯国家的对话和合作。
Promote programs like the Wider Middle East Initiative to foster dialogue and cooperation in the Arab world.

支持目前与反恐怖主义委员会和反恐执行局进行的对话和合作。
Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter-Terrorism Committee and the CTED.

国际社会应促进旨在减少不正常移徙及其连带风险的对话和合作，.
That the international community should promote dialogue and cooperation aimed at mitigating irregular migration and its collateral risks.

我想说，95%的时候，这会促使一个伟大的对话和合作精神。
I would say 95% of the time it's prompted a great conversation and a spirit of partnership.

积极的对话和合作有助于改进和更新有关规则，同时解决各国的合理担忧。
Active dialogue and cooperation will help improve and modernize rules while addressing individual countries' valid concerns.

为了能够充分履行其任务，高级专员请该国政府加强与办事处的对话和合作。
The High Commissioner invites the Government to increase its dialogue and cooperation with her Office and render them more effective, in order to glean the fullest benefits from its mandate.

我们双方都同意进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。
Our two sides have agreed to further step up cooperation and dialogue between the two countries on major international issues.