对话和协商 - 翻译成英语

• dialogue and consultation
• dialogue and negotiation
• dialogue and consultations
• dialogue and negotiations

在 中文 中使用 对话和协商 的示例及其翻译为 英语

印度尼西亚将继续加强并扩大双边人权合作、对话和协商。
Indonesia will continue to strengthen and broaden the scope of its bilateral human rights cooperation, dialogue and consultations.

工作组会议的重点议题是人权和基本自由、赔偿和回返、分享权力和财富以及达尔富尔内部对话和协商。
The working group sessions focused on human rights and fundamental freedoms, compensation and returns, power- and wealth-sharing, and the Darfur internal dialogue and consultation.

我们呼吁科特迪瓦有关各方立即停止暴力和武力对抗，通过对话和协商解决分歧。
We call on all Ivorian parties to immediately cease all violence and armed confrontations, and to seek to settle their differences through dialogue and consultations.

达尔富尔和平协议》的主要组成部分包括：权力分享、财富分享、全面停火、最后的安全安排以及达尔富尔-达尔富尔对话和协商。
The key components of DPA include power-sharing, wealth-sharing, a comprehensive ceasefire, final security arrangements and the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation(DDDC).

我们打算作出努力，执行《放射性材料安全运输行动计划》，并继续与有关国家对话和协商。
We intend to pursue efforts to implement the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material and to continue dialogue and consultations with the States involved.

为此，我们十分鼓励开展这种对话和协商，并分发安全理事会的工作方案。
To this end, such dialogues and consultations, as well as the distribution of the Security Council' s programme of work, are very much encouraged.

双方认为，要继续鼓励地区相关国家通过双边对话和协商，妥善解决他们之间存在的分歧。
They added that it is necessary to encourage relevant countries in the region to properly settle their disputes through bilateral dialogues and negotiations.

我重申将采取一切措施,通过对话和协商维护中非共和国的和平。
I reaffirm that every effort will be made to maintain peace in the Central African Republic through dialogue and consensus-building.

我们充分赞扬和支援所有有关面为通过对话和协商解决这一问题所作的努力。
We fully commend and support the efforts made by all relevant parties to resolve this issue through dialogue and consultation.”.

同时，我们各国必须保持对话和协商，以按照今后的全球安全制度规划缩小我们之间的分歧。
Together, we must all maintain a dialogue and consult so as to contribute in a positive way to narrowing differences on the design of a future global security system.

以对话和协商为基础的办法有助于确保人权状况的改善。
An approach based on dialogue and consultation was desirable for securing an improvement in human rights.

与对的人进行对话和协商，会让你给自己或你爱的人创造出更多的道路。
Conversations and negotiations with the right people can have you carving out some alternative paths for yourself or the ones you love.

其次，它回到了对话和协商的轨道上来解决问题;
Secondly brings both sides return to the track of dialogue and consultation for solving issues;

他说，国际社会应该保持团结，加强对话和协商，避免对抗，共同努力寻找解决方案。
The international community should maintain their solidarity, step up dialogue and consultation, avoid confrontation and work together to find solutions, he said.

同时，他说“中国鼓励通过对话和协商解决两国之间的争端”。
At the same time, he said China"encouraged resolving disputes between the two countries with dialogue and consultations.".

该顾问将协助组长为对话和协商召开筹备会议及对话和协商。
The Adviser will assist the Chairman in convening preparatory meetings for the Dialogue and Consultation as well as the Dialogue and Consultation itself.

该国成立了儿童权利全国大会和儿童议会，以促进相关问题的对话和协商。
A national congress on the rights of children, and a children' s parliament had been created to promote dialogue and consensus on children' s rights.

关于第二个问题，中国和美国应通过对话和协商解决贸易差异。
Second, trade disputes between China and the US should be resolved through dialogue and consultation.

关于第二个问题，中国和美国应通过对话和协商解决贸易差异。
On your second question, China and the US should resolve differences in trade through dialogue and consultation.

对话各方均认识到，应该就涉及国家利益问题建立常设对话和协商框架。
The parties to the Dialogue all recognize the desirability of creating a permanent framework for dialogue and consultation on matters of national interest.