的支持和合作 - 翻译成英语

• support and cooperation

在 中文 中使用 的支持和合作 的示例及其翻译为 英语

由于得到拉丁美洲和加勒比区域各国政府的确认，该协调中心可获得所需的支持和合作，其开展的项目涵盖许多国家，这使该机构有机会提供技术援助。
Being recognized by Governments in the region of Latin America and the Caribbean allows BCCC to obtain the support and cooperation required to carry out projects that include many countries.

在本报告所述时期，由非洲联盟高级代表耶尔马·塔德斯大使（埃塞俄比亚）率领的非洲联盟驻西撒特派团观察员代表团继续向特派团提供宝贵的支持和合作。
During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its Senior Representative, Ambassador Yilma Tadesse(Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.

在联合国系统各组织、其他国际组织和捐助国的支持和合作下，已成功实施了数十个支持执行联大第65/70号决议的项目。
Dozens of projects supporting the implementation of General Assembly resolution 65/70 have been successfully implemented with the support and cooperation of various organizations of the United Nations system, other international organizations and donor countries.

各国的儿童基金会委员会常设小组代表感谢私营部门司同仁的支持和合作，并注意到经常资源收入有了极大的增长。
The representative of the Standing Group of National Committees for UNICEF thanked PSD colleagues for their support and collaboration and noted the particularly strong growth in regular resources income.

尼日利亚希望在第二轮普遍定期审议时，布隆迪在国际社会的支持和合作下，已经大大地改善了其人权记录。
Nigeria hoped that Burundi would improve greatly its human rights record, with the support and cooperation of the international community, by the second cycle of the universal periodic review.

尼泊尔政府决心本着诚意和对按部就班完成和平进程的信念，并在所有利益攸关方的支持和合作之下，继续推进这一和平进程。
The Government of Nepal is committed to taking this peace process forward in a spirit of sincerity and conviction to its logical conclusion with the support and cooperation of all its stakeholders.

在1998年,联阿特派团一直同伊斯兰堡的巴基斯坦当局保持密切联系,它强调,只有在邻国的支持和合作下才能实现民族和解。
Throughout 1998, UNSMA remained in close touch with the Pakistani authorities in Islamabad, stressing that national reconciliation could only be achieved with the support and cooperation of neighbouring States.

利用有关技术专长，将在秘书处领导下，经由非正式咨询组的支持和合作来开展试验阶段的活动。
Drawing upon appropriate technical expertise, the activities under the pilot phase will be established under the leadership of the secretariat and with the support and collaboration of the informal advisory group.

各缔约国将提供有关公民地位的必要文书(例如出身、婚姻状况、离婚、死亡)，在适当情况下利用难民署的支持和合作。
States to provide necessary documents relating to civil status(e.g. birth, marriage, divorce, death), benefiting from the support and cooperation of UNHCR, where appropriate.

当然，这还得有外部的支持和合作。
This approach definitely needs external support and cooperation.

你会得到我们的支持和合作。
You may count on our support and cooperation.

她对土耳其政府的支持和合作表示感谢。
She wishes to express her appreciation to the Government of Turkey for its support and cooperation.

你可以依赖俄罗斯代表团毫不动摇的支持和合作。
You can count on the unswerving support and cooperation of the Russian delegation.

俄罗斯代表团将会给予你坚定的支持和合作。
You can count on firm support and cooperation from the Russian delegation.

在预防和侦查上述非法活动中鼓励公众的支持和合作。
Encourage public support and cooperation in the prevention and detection of the foregoing illegal activities.

厄瓜多尔代表赞扬儿童基金会向厄瓜多尔提供的支持和合作。
The representative of Ecuador praised UNICEF for its support and cooperation in Ecuador.

我们对他们均表感谢，并期望着他们继续的支持和合作。
We thank them all and look forward to their continued support and cooperation.

并得到大力的支持和合作，使产品得到全面的推广和应用。
And receive strong support and cooperation to get a comprehensive product promotion and application.

我鼓励双方给予埃厄特派团充分的支持和合作。
I encourage both parties to continue extending their full support and cooperation to the Mission.

我向你保证我国代表团将给予你充分的支持和合作。
I assure you of my delegation' s full support and cooperation.