对这种威胁 - 翻译成英语

• this threat
• this menace

在 中文 中使用 对这种威胁 的示例及其翻译为 英语

面对这种威胁，比尔会不顾一切的捍卫自己。
Against this threat Bill will feel the need to defend himself at all cost.

她说："随之而来的对这种威胁的免疫反应损害了对自我的耐受性。
She explains,“And the consequent immune response to that threat jeopardized the tolerance to self.”.

必须纠正国家应对这种威胁的方式，以避免进一步削弱民主。
States' responses to such threats must be calibrated to avoid a further weakening of democracy.

世界上没有任何现代舰队可能会对这种威胁采取有效的对策。
It is likely that no modern fleet of the world will have an effective counteraction to such a threat.

国际社会不能对这种威胁无动于衷，因为它可能会破坏我们推进民主和确保发展的努力。
The international community cannot remain indifferent to such a threat, which could undermine our efforts to advance democracy and ensure our development.

面对这种威胁，Libra协会希望全世界知道它无意退缩。
In the face of this threat, the Libra Association wants the world to know it has no intention of backing down.

为了应对这种威胁，布什政府正在最后策定防范网络恐怖主义的战略。
To deal with such a threat, the Bush administration is finalizing a strategy to guard against cyberterrorism.

为了更有效地应对这种威胁，我国和我国许多伙伴一样，正在更新和落实其结构与战略。
To better address that threat, my country, like many of its partners, is updating and implementing its structures and strategies.

伊朗伊斯兰共和国外交部对这种威胁言论表示强烈抗议，并强调各国必须遵守其国际承诺。
The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran expresses its strong protest against such threatening statements and emphasizes the necessity for countries to observe their international commitments.

鉴于我们对这种威胁的观察，我们高度自信地评估此列表不完整，其他设备可能受到影响。
Given our observations with this threat, we assess with high confidence that this list is incomplete and other devices could be affected.”.

然而，正如前文所述，巴勒斯坦人继续遭受定居者的暴力行为，而对这种威胁的保护机制却寥寥无几。
However, as previously mentioned Palestinians continue to be victims of acts of violence by settlers, and have few protection mechanisms against such threats.

自从我们去年开会以来出现的事态发展更进一步突出了国际社会对这种威胁的日益关切。
Events since we met last year have only underlined the growing concern of the international community over this threat.

本文将讨论勒索软件的最新发展趋势以及如何保护您的企业以应对这种威胁。
This paper will discuss the latest ransomware trends as well as how to defend your enterprise against this threat.

美国军方周二反驳了一位英国将军对这种威胁所表达的怀疑。
The US military rebutted doubts expressed by a British general about such a threat.

美国军方周二反驳了一位英国将军对这种威胁所表达的怀疑。
The U.S. military on Tuesday rebutted doubts expressed by a British general about such a threat.

几乎所有的科学家都认同全球变暖是一个事实，但对于经济该如何应对这种威胁，却无法达成共识。
Almost all scientists concur that global warming is a fact, but there is no consensus regarding the best economic reaction to this threat.

年7月15日至17日东南部森林地区的族群间暴力冲突说明了几内亚面对这种威胁的脆弱性。
The violent inter-communal clashes that occurred in the south-eastern Forest Region from 15 to 17 July 2013 illustrate the vulnerability of Guinea in the face of this threat.

太平洋岛屿论坛领导人商定的《纳索尼尼宣言》和《比克塔瓦宣言》提供了应对这种威胁的合作框架。
The Nasonini and Biketawa Declarations agreed to by the Pacific Islands Forum leaders provide the framework for cooperation in dealing with these threats.

因此，国际社会必须密切合作，以应对这种威胁的跨国性质。
The international community must therefore work together closely to confront the transnational nature of such threats.

为了应对这种威胁，2007年1月15日，摩洛哥王国陆军部署了相当多的资源，在西撒哈拉从大西洋沿岸到护堤开始全面的扫雷行动。
In an effort to respond to this threat, on 15 January 2007, the Royal Moroccan Army, deploying considerable resources, began a comprehensive mine-clearing operation in Western Sahara from the Atlantic coast to the berm.