对非 - 翻译成英语

• non
• concerning

在 中文 中使用 对非 的示例及其翻译为 英语

对非亚马逊生物群落供应链的认证不能取代对国家和国际法规的合规性。
Non Amazon biome supply chain certification does not replace compliance with national and international regulations.

不应将宪法法院之前对非法敛财这一刑事犯罪的解释视为设定了法律或法规条款。
The previous interpretations by the Constitutional Court concerning the criminal offence of illicit enrichment could not be construed as establishing a law or a rule of law.

我们将删除那些对非公众人物进行人身攻击的帖子。
We will delete posts which are personal, ad hominem attacks on non public personalities.

还得通过随机抽样或个人举报对非盈利性实体进行检查，并采用上文所述程序。
Inspections may also be performed through random sampling or reports by individuals concerning non-profit entities, and the procedure described above shall be applied.

每年8月10日都会观察到国际生物柴油日（或世界生物燃料日），以提高对非化石燃料重要性的认识。
Every year 10th August is observed as World Bio-Fuel Day in a bid to create awareness about non fossil-fuels(Green Fuels).

我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non violence.

安全理事会通过第2095(2013)号决议，进一步放松对非致命性军事装备的禁运。
By resolution 2095(2013), the Council further eased the arms embargo concerning non-lethal military equipment.

由于两种对立的观点的压力，现正在减少对非公立学校儿童教育的征税。
The tax reduction for children' s education in non- public schools is being introduced against a background of pressure from two contradictory viewpoints.

新的文件引用编辑器将允许您查找对非现有文件的注册表引用。
The new file reference editor will allow you to find registry references to non existing files.

同时本商会亦致力提升对非投资的正面形象。
At the same time, the chamber of commerce is also committed to enhancing the positive image of non investment.

委员会对非正规移民和被拒绝的寻求庇护者在不适当条件下受到长期拘留表示关切。(第十一条).
The Committee expresses concerns about the lengthy detention of irregular migrants and rejected asylum-seekers in inadequate conditions. art.11}.

尽管如此，对非正规经济雇用15岁以上儿童缺乏管理，包括家庭帮佣工人和农场劳工。
Nevertheless, there was a lack of regulation for children over 15 employed in the informal economy, including domestic workers and farm labourers.

对非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组任务及职权范围的意见。
Views on the mandate and terms of reference of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.

委员会对非居民工人无法加入社会保险制度表示关注。
The Committee expresses concern that non- resident workers are not covered by the social security system.

对非《渥太华公约》缔约国军事学说的影响；.
The impact on the military doctrines of States that are not parties to the Ottawa Convention;

新加坡预提所得税是对非新加坡居民，包括员工，业务伙伴和海外代理征收的税。
Singapore withholding tax is a tax imposed on non-Singapore residents, including employees, business partners and overseas agents.

然而，对非联合国人员回收成本已经推迟，以待进一步审查。
However, the cost recovery for non-United Nations personnel is deferred pending further review.

对非沿海国在中西大西洋的渔获情况也进行了分析。
The analysis of catches by non-coastal States was also performed for the western central Atlantic.

中国累计对非直接投资金额已达１５０多亿美元，项目遍及非洲５０个国家。
Cumulative Chinese direct investment in Africa has exceeded 15 billion U.S. dollars, with investment projects covering 50 countries.

在金融界,对非接触式即时支付解决方案的需求越来越大。
In the world of finance, there is a growing demand for contactless and instant payment solutions.