对非自治领土 - 翻译成英语

• of non-self-governing territories

在 中文 中使用 对非自治领土 的示例及其翻译为 英语

联合国系统对非自治领土的支持.
Support to Non-Self-Governing Territories from the United Nations System.

联合国系统对非自治领土的支持.
Support to NSGTs from the United Nations System.

各专门机构及与联合国有关的国际机构对非自治领土的支助.
Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations.

各专门机构和与联合国有联系的国际组织对非自治领土的支持.
Support to non-self-governing territories by the specialized agencies and international organizations associated with the United Nations.

我特别高兴地对非自治领土的代表前来参加这次研讨会表示欢迎。
I am particularly pleased to welcome to this seminar representatives from the Non-Self-Governing Territories.

各专门机构和与联合国有联系的国际机构对非自治领土的支助(E/2008/L.17).
Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations(E/2008/L.17).

特别委员会特别关注各专门机构和与联合国有关的国际机构对非自治领土人民的国际援助。
The Special Committee had given particular attention to international assistance to the peoples of Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations.

对每个非自治领土实现自治的进展和程度进行独立分析，对非自治领土经济和社会状况进行独立分析。
Conduct independent analysis on the progress and extent of the achievement towards self-government in each of the NSGTs, and independent analysis on the economic and social situation in the NSGTs..

秘书长关于各专门机构和与联合国有联系的国际机构对非自治领土的支助的报告(大会第64/99号决议).
Report of the Secretary-General on support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations(General Assembly resolution 64/99).

与此同时,特别委员会还确认必须避免会对非自治领土人民的利益产生有害影响的任何经济活动和其它活动。
At the same time, the Special Committee also affirms the need to avoid any economic and other activities that would adversely affect the interests of the peoples of Non-Self-Governing Territories.

秘书长关于各专门机构和与联合国有联系的国际机构对非自治领土的支助的报告（理事会第2007/25号决议）.
Report of the Secretary-General on support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations(Council resolution 2007/25).

在拉加经委会内部，仅在涉及到反映国际法基本规范的职权范围和议事规则正式规定时，才对非自治领土的参与有所限制。
Within ECLAC, the participation of the Non-Self-Governing Territories is circumscribed only in relation to the formal prescriptions of its terms of reference and rules of procedure, which reflect the basic precepts of international law.

对非自治领土代表的听询.
Hearing of representatives of Non-Self-Governing Territories.

对非自治领土现行政治和宪法安排的分析.
Analysis of the existing political and constitutional arrangements in the NSGTs.

会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利(1997年12月10日第52/74号决议)。
Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories(resolution 52/74 of 10 December 1997).

同时，对非自治领土参加会议的安排不能称其为公平。
At the same time, arrangements for the participation of Non-Self-Governing Territories in conferences could not be described as equitable.

决议草案A/C.4/60/L.2:会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利.
Draft resolution A/C.4/60/L.2: Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories.

在议程项目95项下提出的关于会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利问题的决议草案(A/C.4/54/L.5)。
Draft resolution relating to offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories, submitted under agenda item 95(A/C.4/54/L.5).

(c)对非自治领土代表和请愿人的听询将尽早在委员会审议有关项目时举行;
(c) Representatives of Non-Self-Governing Territories and petitioners will be heard as early as possible during the Committee' s consideration of the related items;

议程项目90提出的有关会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利问题的决议草案(A/C.4/53/L.3)。
Draft resolution submitted under agenda item 90 relating to offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories(A/C.4/53/L.3).