在 中文 中使用 非自治领土 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确定和概述非自治领土参加经社理事会工作的其他可能方式，就此分发一份报告。
Identify and outline potential alternative modalities for participation of NSGTs in work 特别委员会必须继续支持非自治领土人民的合法诉求，以便他们能够行使自决权。
The Special Committee must continue to support the legitimate aspirations of the peoples of the NonSelf-Governing Territories so that they could exercise their right to self-determination.鼓励非自治领土和非政府组织参与传播非殖民化信息(执行部分第3d和3e段)。
To encourage the involvement of NSGTs and non-governmental organizations(NGOs) in the dissemination 还决定继续审查新喀里多尼亚非自治领土问题，并就此向大会第五十九届会议提出报告。
Also decides to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session.七）驻该区域和非自治领土的组织代表；.
(vii) Representatives of the organizations based in the region and the NonSelf-Governing Territories;要求海洋法秘书处分发一份报告，说明其保护非自治领土海洋资源权益决议的执行情况。
Request Law 我确认我国将继续愿意通过谈判达成一种有利于整个区域并符合这个非自治领土的愿望的解决办法。
I affirm that my country will continue its willingness to negotiate a solution that benefits the region as a whole and heeds the wishes of that non-autonomous territory.还决定继续审查新喀里多尼亚非自治领土问题,并就此向大会第五十七届会议提出报告。
Decides also to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session.如果其他非自治领土也能够在下个十年里开始非殖民化进程，这将是取得进步的真正迹象。
It would be a real sign of progress if other NonSelf-Governing Territories could embark on the path towards decolonization in the course of the following decade.必须取得进展以确保余下的所有16个非自治领土，包括新喀里多尼亚，在2010年之前行使它们不可剥夺的自决权。
Progress must be made to ensure that all the remaining 16 nonself-governing territories, including New Caledonia, exercise their inalienable right to self-determination by 2010.请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，并就此向大会第五十八届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.国际社会在未竟的非殖民化进程方面，依然路途漫漫：16个非自治领土仍然在联合国的议程上。
The unfinished process of decolonization had been with the international community for too long: 16 NonSelf-Governing Territories still remained on the agenda of the United Nations.包括独立在内的自决原则应继续成为所有剩余非自治领土唯一可以接受的政治解决方案。
The principle of self-determination, including independence, should remain the only acceptable political solution for all the remaining NonSelf-Governing Territories.Eloeva女士(俄罗斯联邦)说，俄罗斯联邦政府一贯倡导非自治领土享有自决和独立的权利。
Ms. Eloeva(Russian Federation) said that her Government consistently advocated the right of the NonSelf-Governing Territories to self-determination and independence.决定继续审查托克劳非自治领土问题,并就此向大会第五十五届会议提出报告。
Decides to continue examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fifth session.请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第七十届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its seventieth session.请特别委员会继续审查法属波利尼西亚非自治领土问题，并就此向大会第七十届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of French Polynesia and to report thereon to the General Assembly at its seventieth session.请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第六十七届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session.请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第六十六届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session.他还希望强调通过访问团与非自治领土人民直接接触的具体作用。
He also wished to underline the specific effect of direct contact with the people of a Non-Self-Governing Territory through a visiting mission.
