的非自治领土 - 翻译成英语

• non-self-governing territory
• non-self-governing territories
• of the nonself-governing territories

在 中文 中使用 的非自治领土 的示例及其翻译为 英语

自1926年以来，托克劳一直是新西兰管理的非自治领土。
Since 1926, Tokelau has been a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand.

在这方面，应当着重指出，直布罗陀自从被列入联合国留下的非自治领土清单之日起，一直是殖民地。
In that connection, it should be emphasized that Gibraltar was a colony since it was on the United Nations list of the remaining Non-Self-Governing Territories.

(b)加强和改进同管理国的合作，以便为现有的非自治领土在个案的基础上，制定工作方案；.
(b) Strengthening and improving cooperation with administering Powers with a view to developing work programmes for the remaining Non-Self-Governing Territories, on a case-by-case basis;

(b)增进和改善与管理国的合作，以期在剩余的非自治领土落实非殖民化的任务；.
(b) Strengthening and improving cooperation with administering Powers with a view to implementing the decolonization mandate in the remaining Non-Self-Governing Territories.

第一个铲除殖民主义国际十年开始时就期盼剩余的非自治领土取得独立。
The First International Decade for the Eradication of Colonialism had begun with the expectation that the remaining Non-Self-Governing Territories would become independent.

他欢迎将来自太平洋区域的非自治领土专家和非政府组织列入方案。
He welcomed the inclusion of Non-Self-Governing Territory experts and NGOs from the Pacific region.

联合国正在处理的非自治领土名单依然很长，令人难以接受。
The list of Non-Self-Governing Territories with which the United Nations was dealing was still unacceptably long.

拉加经委会还在那些是发合会成员的非自治领土进行灾后评估，包括减轻灾害措施方面的建议。
Post-disaster assessments, incorporating recommendations in respect of mitigation measures, have also been conducted by ECLAC in the Non-Self-Governing Territories that are members of the CDCC.

参加这次会议的非自治领土有安圭拉、英属维尔京群岛和美属维尔京群岛。
Among the Non-Self-Governing Territories participating in that meeting were Anguilla, the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands.

(a)太平洋区域的非自治领土，包括对2008年太平洋区域研讨会采取后续行动；.
(a) Non-Self-Governing Territories in the Pacific region, including a follow-up to the 2008 Pacific Regional seminar;

关岛1是美利坚合众国管理的非自治领土,拥有当地选举产生的政府。
A/AC.109/2113 1. Guam1 is a Non-Self-Governing Territory administered by the United States of America with a locally elected Government.

请特别委员会继续审查法属波利尼西亚的非自治领土问题，并在第六十九届会议时提出相关报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of French Polynesia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session.

在这方面，与上述机构所拥有的非自治领土的联系可能十分有益。
In that regard, the links maintained by the agencies with the Non-Self-Governing Territories could prove to be very useful.

特克斯和凯科斯群岛是联合王国的非自治领土，因此是欧洲联盟的联系成员，但并未加入欧洲联盟。
As a Non-Self-Governing Territory of the United Kingdom, the Turks and Caicos Islands is associated with the European Union but not a part of it.

Windsor先生(澳大利亚)说，澳大利亚与很多非自治领土，特别是太平洋的非自治领土有着极为深远的关系。
Mr. Windsor(Australia) said that Australia had very deep and long-standing relations with many of the Non-Self-Governing Territories, particularly those in the Pacific.

(54)研讨会注意到南太平洋论坛就太平洋区域的非自治领土进行的重要工作。
(54) The Seminar noted the important work of the South Pacific Forum in relation to the Non-Self-Governing Territories in the Pacific region.

(合并一般性辩论及非自治领土代表和获准在委员会陈述的非自治领土请愿者发言).
(Joint general debate and statements by representatives of Non-Self-Governing Territories as well as petitions on Non-Self-Governing Territories approved to be heard by the Committee).

此外,与会者确认,必须确保管理国不损害国际法承认的非自治领土的经济权利。
Furthermore, the participants confirmed the need to ensure that the economic rights of Non-Self-Governing Territories as recognized by international law are not compromised by the administering Powers.

领土：根据《联合国宪章》的规定，皮特凯恩为大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土。
Territory: Pitcairn is a Non-Self-Governing Territory under the Charter of the United Nations administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

又注意到美利坚合众国政府就它管理的非自治领土表明的立场，.
Taking note also of the stated position of the Government of the United States of America on the Non-Self-Governing Territories under its administration.