将不适用 - 翻译成英语

• will not apply
• would not apply
• shall not apply
• will not be applicable
• would not extend

在 中文 中使用 将不适用 的示例及其翻译为 英语

如果这些协议中的任何一个在客户端和相关域控制器之间不可用或被阻止，则组策略将不适用或更新。
If any one of these protocols are unavailable or blocked between the client and a relevant domain controller, policy will not apply or refresh.

简而言之，在网络驱动的世界中推广您的业务的策略将不适用。
In short, the tactics that work for promoting your business in a web-driven world won't apply.

对于家庭交通燃料、轻型车辆商业交通燃料和农业、林业、渔业用非交通燃料，碳税将不适用。
The price won't apply at the petrol bowser, light vehicle business transport and off-road fuel use by the agriculture, forestry and fishing industries.

他强调减少收费将不适用于低于50万美元的项目或者与中小企业窗口相关的项目。
He stressed that the reduction would apply neither to projects below $500,000 nor to those relating to the small and medium-sized enterprise window.

冰岛司法机构将不适用与冰岛《宪法》人权条款相冲突的立法，尽管该立法不会被正式宣告无效。
Legislation conflicting with the human rights provisions of the Icelandic Constitution will not be applied by the Icelandic judiciary although such legislation will not be formally invalidated.

然而，任何研究生课程将不适用对学生的本科平均成绩。
However, any graduate coursework will not apply to a student's undergraduate grade point average.

该项禁令将不适用于那些经由塞拉利昂政府原产地证书制度所管制的粗钻石的进口。
This prohibition will not apply to the importation of rough diamonds controlled through the Certificate of Origin regime of the Government of Sierra Leone.

另外，临时关税计划将不适用于从爱尔兰运往北爱尔兰的货物。
Temporary tariffs will not apply to goods exported from the Republic of Ireland to Northern Ireland.

她重申，鉴于其条款属于过渡性，新法将不适用她的案件。
She reiterates that, in the light of its transitional provisions, the new law would not be applicable to her case.

平铺和级联窗口（包括Word中的“ViewSidebySide”等功能）将不适用于非活动选项卡。
Tiling and cascading windows, including features like“View Side by Side” in Word, will not work for inactive tabs.

大家同意如果包括条约罪行，自动接受制度将不适用于条约罪行。
It had been agreed that the automatic acceptance system would not apply to treaty crimes if they were included.

对于家庭交通燃料、轻型车辆商业交通燃料和农业、林业、渔业用非交通燃料，碳税将不适用。
A carbon price will not be applied to transport fuels used by cars, light commercial vehicles, agriculture, forestry and fishery activities.

对于家庭交通燃料、轻型车辆商业交通燃料和农业、林业、渔业用非交通燃料，碳税将不适用。
No carbon price will apply to household transport fuels, light vehicle business transport, or off-road fuel use by the agriculture, forestry, and fishing industries.

对前后通风和强制性阳台的严格规定将不适用35米以上的公寓。
Strict rules on cross-ventilation and mandatory balconies will not apply to apartments more than 35 metres above the ground.

如果合同"没有规定具体方式"，那么一种观点认为，似乎公约将不适用，除非也许隐含着海上运输的要求。
If the contract is not" mode specific", then on one view it would seem that the Convention will not apply, unless perhaps a requirement for carriage by sea can be implied.

有与会者建议，公开发布的要求应适用于框架协议的整个第一阶段，但开放式采购方法的其他要素将不适用。
It was suggested that open publication requirements should be applied to all first stage of framework agreements, but that the other elements of open procurement methods would not apply.

然而，与冠军联赛决赛入围者尤文图斯和皇家马德里的一切可能性一样，肯定会通过国内联赛获得资格，这将不适用。
Yet with both Champions League finalists, Juventus and in all probability Real Madrid, sure to qualify through their domestic leagues, that will not apply.

在《贸易法委员会透明度规则》作出修正的情况下，缔约方可在该修正通过后六个月内声明其将不适用《规则》的修订本。
In the event of amendment to the UNCITRAL Rules on Transparency, a Party may, within six months of the adoption of such amendment, declare that it will not apply that revised version of the Rules.

该融资机构的经费将根据联合国会费分摊比额表，从各国的捐款中拨付，这方面将不适用给美国确定的"最高限额"。
The facility would be fed by national contributions in accordance with the United Nations scale of assessments, but the" cap" in respect of the United States would not be applied.

然而,这将不适用于中央卫生服务医生。
But, this decision shall not be applicable to Central Health Service(CHS) doctors.