将他释放 - 翻译成英语

• his release

在 中文 中使用 将他释放 的示例及其翻译为 英语

他的身份五天之后得到确认，此时才将他释放，而其他被拘留者的命运就不得而知。
When his identity was confirmed five days later, he was released, although the fate of the other detainees remains unclear.

此外，警方还于2006年4月22日逮捕某个姓名首字母缩写为“A.B.”的嫌疑人，但当天就将他释放。
In addition, another individual with initials"A.B." was arrested on April 22, but was released the same day.

美国、欧盟及国际人权组织都曾呼吁中国当局将他释放。
The US, European Union and United Nations had repeatedly called on the Chinese authorities to release him.

这引起了他所在党和其他反对党的反应，要求将他释放。
This provoked a reaction by his party and other opposing parties, who called for his release.

他宣称，医疗委员会成员受到压力，不得不给出结论称，押候监狱不存在将他释放，接受医疗的理由。
He claims that the members of the medical commission were pressured to conclude that there were no medical grounds for releasing him from the remand prison.

虽然苏丹当局于2007年以无关指控拘留了库沙卜，但2008年苏丹政府再次因缺乏证据将他释放。
Although the Sudanese authorities detained him in 2007 on unrelated charges and again in 2008, the Government released him for lack of evidence.

他们把他关押了3天后在Shin地将他释放。
They had held him captive for three days and released him in the Shin locality.

年11月18日,一名审理他的上诉案件的军事法官决定提早将他释放。
A military judge who heard his appeal on 18 November 1997 decided to release him earlier.

敌方巡逻队于2014年7月30日22时50分将他释放。
The enemy patrol released him at 2250 hours on 30 July 2014.

天以后，他被送交法院，法院由于缺乏证据而将他释放。
After 40 days he was brought to court, where he was released for lack of evidence.

争取民主变革运动说，对贝内特的指控背后有政治原因，并要求将他立即释放。
Mr. Tsvangirai's Movement for Democratic Change party says the charges are politically motivated, and is demanding Bennett's immediate release.

Agbakoba先生在遭受24小时拘留后被转交一位法官，这位法官在对他提出警告之后将他释放。
Mr. Agbakoba was detained for 24 hours and then brought before a magistrate who released him under caution.

据报告，保安部队将他转移到一个秘密地点，1996年11月2日将他释放。
The latter reportedly transferred him to an unknown location and released him on 2 November 1996.

当布雷克的身份得到确认，并且发现他与调查并无关联的时候，我们立刻从警察局将他释放。
Once Blake was properly identified and found to have no connection to the investigation, he was released from police custody immediately.

他在声明中并说：「法国如同欧盟一样，曾在刘晓波被捕后，表达关切，并多次呼吁将他释放。
France, like the European Union, expressed its concern after his arrest and has called for him to be released on a number of occasions.

孟买高级法院在2015年6月下半月批准他保外就医，并在同年7月将他释放。
In late June 2015, the Bombay High Court granted him bail on medical grounds, and he was released in July 2015.

他被判处五年监禁，3000法郎罚款，但上诉法院将他释放。
He was sentenced to five years and fined 3,000-francs, but the Court of Appeals released him.

布隆伯格称此事“非常令人不安”，并要求将他释放。
Mr. Bloomberg described the detention as“very disturbing” and called for his release.

另一位受害人在2000年6月在布德沃尔上诉法院下令将他释放后，马上又被大约15个警察再次逮捕。
Another victim was rearrested by a group of about 15 police officers in June 2000 at Butwal Appelate Court, immediately after the Court had ordered his release.

他与另外八人一道受到一个常设法院(现行罪法庭)审判,该法院以1988年4月18日的第1891号判决下令将他释放。
He was tried, together with eight other individuals, by a Standing Court(Tribunal des Flagrants Délits), which, by judgment No. 1891 of 18 April 1988, ordered his release.