将会扩大 - 翻译成英语

• will expand
• will grow
• will increase
• will be enlarged
• is going to expand
• will widen

在 中文 中使用 将会扩大 的示例及其翻译为 英语

建立和改善包括青少年司法制度在内的有关儿童权利的法律、行政守则和机构工作的努力将会扩大。
Efforts to establish and improve laws, administrative codes and the work of institutions dealing with children's rights, including juvenile justice systems, will expand.

增长胶囊是基于一个简单的概念：加水后吸收，物体将会扩大。
Grow capsules are based on a simple concept: add water and an absorbent object will expand.

随着自动化越来越多地实现前所未有的生产力水平，企业投资新收入来源和新经济的能力将会扩大。
As automation increasingly enables unprecedented levels of productivity, the capacity of organizations to invest in new revenue streams and new economies will expand.

我也谨赞扬一些缔约国能够赞助其他与会者，我希望这种做法今后将会扩大。
I should also like to commend those States parties that were able to sponsor the participation of others, a practice that I hope will expand in coming years.

自贸协定》和《投资协定》将会扩大香港的自贸协定和投资协定网络至涵盖东南亚所有主要经济体。
The agreements will extend Hong Kong's FTA and Investment Agreement network to cover all major economies in Southeast Asia.

根据所涉及的机构，未来的测试将会扩大到包括这些交易的结算和交收。
According to the institutions involved, future testing will be widened to include the clearing and settlement of those transactions.

而且我们将会扩大集装箱码头，创造能够容纳720万个集装箱的空间。
And we will be expanding the container pier to create a capacity allowing us to handle 7.2 million containers.

今年10月起，该项目将会扩大至9所实验高中。
By next year, the program will have expanded to four target schools.

同联合国系统内外的有关组织和机构,包括非政府组织的合作将会扩大。
Cooperation with relevant organizations and institutions inside and outside the United Nations system, including non-governmental organizations, will be expanded.

有助于加强正在实施和计划实施的所有举措之间对话的平台将会扩大积极成果。
A platform that contributes to strengthening the dialogue among all ongoing and planned initiatives would maximize positive results.

印度尼西亚搜索和救援机构负责人Soelistyo告诉当地电视台，苏门答腊岛和婆罗洲岛之间的搜索区域将会扩大。
Soelistyo, head of Indonesia's search and rescue agency, told local television the search area between the islands of Sumatra and Borneo would be expanded.

如果能将LED与太阳能电池组合，将会扩大LED的应用范围与场所。
If LEDs can be combined with solar cells, the application range and location of LEDs will be expanded.

如果这一现象蔓延开来，央行在支付系统和更广泛的经济领域的足迹将会扩大。
If this were to become widespread, the central bank's footprint on the payment system and the wider economy would widen.

在4个国家小规模地试行了把合作伙伴评估调查作为成果管理制的一个工具，随后将会扩大。
The use of partner assessment surveys as a tool in RBM was piloted on a small scale in four countries and will be expanded.

我们希望，罗马尼亚今年夏天主办的这一专题首次研讨会的成果将会扩大，并由许多国家和地区共享。
We hope that the results of a first seminar on this topic, hosted by Romania this summer, will be multiplied and shared by many countries and regions.

与此并行的是，无产阶级的政治自觉性将会扩大，其政治能量会越来越大。
Along with this, its political self-consciousness will broaden, its political energy will grow.

随着多数人道主义协调员于2007年开始执行分组办法，这种协商将会扩大。
As most humanitarian coordinators begin implementing the cluster approach in 2007, such consultations will be expanded.

我们的教授是德高望重的学者，致力于教师谁将会扩大你的世界观通过自己的研究兴趣和导师你在你自己的追求。
Our professors are respected scholars and committed teachers who will expand your worldview through their research interests and mentor you in your own pursuits.

视资源情况而定，2004年贸发会议的技术援助将会扩大，以跟上需求的增长步伐，同时将加强现有方案的影响和可持续性。
Subject to availability of resources, UNCTAD' s technical assistance in 2004 will expand to keep pace with the increasing number of requests, while deepening the impact and sustainability of existing programmes.

所涉议题----强制法、普遍适用的义务和《联合国宪章》第一○三条----将会扩大研究的重点，但所涉额外工作是值得的。
The issues involved-- jus cogens, erga omnes obligations and Article 103 of the Charter of the United Nations-- would broaden the focus of the study, but the extra work involved would be worthwhile.