在 中文 中使用 将再一次 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
玩家将再一次帮助Link唤醒主剑，解放七贤者，恢复海拉尔的和平。
It's once again up to the players to help Link awaken the Master Sword, free the seven sages, and restore peace to Hyrule.这一次是关于对话的用户体验--简称Bot--世界将再一次被改写。
This time, it's around conversational UX's- bots for short- and the world is going to be rewritten again.该项目将再一次由约克郡雕塑公园的项目总监ClareLilley策划。
The project is curated once again by Clare Lilley, the director of the Yorkshire Sculpture Park's program.一旦一些人开始离开地球，人类的DNA就将再一次开始分化。
The moment some of us leave the planet, our DNA will begin to diverge again.直到一个年长的先生在你门口出现，你的整个生活将再一次.
Until an elderly gentleman shows up at your door, and your whole life changes once again.RIM现在正处于转型初期，与我们预期的一样，将再一次改变人们交流的方式。
RIM is a company at the beginning of a transition that we expect will once again change the way people communicate.".RIM现在正处于转型初期，与我们预期的一样，将再一次改变人们交流的方式。
We believe RIM is a company at the beginning of a transition that we expect will once again change the way people communicate.”.河源不能成为“工业”城市，成了工业，客家文化将再一次“沉睡”。
Heyuan can not be'industrial' city, became the industry, Hakka culture will once again be'sleeping'.我们相信，通过这项工作，我们的伙伴将再一次取得自给国家的地位。
We believe that our partners in this effort will achieve the status of self-supporting nations once again.工业4.0正在从一个愿景发展成为现实，并且将再一次成为展会的主要焦点。
The topic of Industry 4.0 is developing from a vision to reality and will once again be a main focus of the exhibition.那么，日本将再一次在联大会议期间支持通过一项关于保护和加强民主的决议。
For that reason, his delegation would again support the adoption of a resolution on the protection and consolidation of democracy at the current session of the General Assembly.欢乐喜剧人》第四季将再一次证明－－搞笑，我们是认真的！详情!
The fourth season of Happy Comedian will prove once again that we are serious, funny!不仅如此，随着下周巴黎摄影展的举行，法国将再一次证明它在全球艺术市场的先驱地位。
Moreover, with Paris Photo next week, France will once again prove its pioneering role in the global Art Market.”.但是周一下午的一段时间，MattHarvey将再一次确保花旗球场的所有关于他的事情。
But for a little while Monday afternoon, Matt Harvey will ensure, one more time, that it's all about him at Citi Field.这样一种时刻已经到来，在上帝的保佑下，美国将再一次向世界表明，它生来就是为人类服务的。
In the providence of God, America will once more have an opportunity to show the world that she was born to serve mankind.”.在这个方面，我们将再一次强调界定侵略罪的工作非常重要。
In this respect, we will once again place great emphasis on the work on the definition of the crime of aggression.七月四日，也许这就是宿命，你们将再一次为了我们的自由而战。
Perhaps it's fate that today is the Fourth of July, and you will once again be fighting for our freedom….七月四日，也许这就是宿命，你们将再一次为了我们的自由而战。
Perhaps it is fate that today is the fourth of July and you will once again be fighting for our freedom.七月四日，也许这就是宿命，你们将再一次为了我们的自由而战。
Perhaps it's fate that today is October 29th, and you will once again be fighting for our freedom.七月四日，也许这就是宿命，你们将再一次为了我们的自由而战。
Perhaps it's fate that this weekend is the Fourth of July, and you will once again be fighting for freedom….
