将近十年 - 翻译成英语

• nearly a decade
• nearly ten years

在 中文 中使用 将近十年 的示例及其翻译为 英语

其中断断续续记了将近十年，还留有一些空白页。
I have used it on and off for nearly 10 years now, and a few of its pages are still blank.

我的人生乱套了，有将近十年我都没有去上班。
My life has been messed up and I haven't been to work for nearly 10 years.

旧金山公共卫生部门就是inSpot将近十年前开始开发时的早期合作伙伴。
The San Francisco Department of Public Health was an early partner in developing inSpot almost a decade ago, easing STD diagnosis sharing among sex partners.

美利坚合众国将近十年的强劲经济业绩是世界经济方兴未艾背后的又一重大因素。
The strong economic performance of the United States of America over nearly a decade has been another major factor behind the strengthening global economy.

在离家将近十年后，乔治的朋友们会感觉到他希望得到这种支持。
And after nearly a decade away from home, George's friends could sense him yearning for that support.

在一个疲于保守统治将近十年的国家中，加拿大的自由党领袖是一个乐观乐观的乐观主义者，希望做出改变。
In a country weary of nearly a decade of Conservative rule, Canada's Liberal leader was a sunny optimist promising change.

达成《蒙特雷共识》将近十年后，显然许多拉丁美洲国家一直在沿着该方向努力。
Nearly 10 years after Monterrey, it is clear that many countries in Latin America have been working in that direction.

贸易部长们喋喋不休地谈论了将近十年，世界已经发生了变化。
As trade ministers have chattered on for nearly a decade, the world has changed.

将近十年之后，运往本岛的所有货物都需要穿过此一狭窄的临时设施。
Nearly 10 years later, all cargo destined for the island is still required to pass through this small, restrictive, temporary facility.

文在寅的政府是将近十年来韩国的首个自由派政府。
Mr. Moon's is the first liberal government in South Korea in nearly a decade.

RobIngersoll是最受欢迎的顾客，他在那里购物了将近十年。
Rob Ingersoll was a favorite customer who shopped there for nearly a decade.

这项计划中提出的多数措施都是以受害者援助领域将近十年的经验为基础的。
Most of the measures highlighted in the plan were based on nearly a decade of experience in the area of victim assistance.

但是，其时波兰实行共产主义体制，这使他唯一妹妹的移民许可被拒绝了将近十年。
The Communist regime in Poland, however, denied his only sister permission to emigrate for nearly a decade.

因此，制造商对这些机器提供了将近十年的延长保修期。
Hence, manufacturers offer an extended warranty period of nearly ten years on these machines.

奥斯汀市长候选人史蒂夫·阿德勒承认他的律师事务所与科氏工业公司合作了将近十年。
Austin mayoral candidate"Steve Adler admitted his law firm worked with Koch Industries for nearly a decade.".

这是连续第四年发展中国家外债增长超过了2010年之前将近十年约为7%的平均增长率。
This marks the fourth consecutive year that the external debt growth of developing countries has exceeded the average growth rate of approximately 7 per cent that persisted for nearly a decade prior to 2010.

将近十年来，巴西情报局一直在调查关于恐怖活动的报告和可疑情况，但迄今尚未发现这些报告有任何根据。
For nearly a decade now, ABIN has been investigating all reports and suspicions of terrorist activities, but so far has found no basis for any of the reports.

死气沉沉的萧条，所有部门的所有市场上都出现经常的过饱和现象，--这就是我们在其中生活了将近十年的状况。
A dull depression, a chronic glut of all markets for all trades, that is what we have been living in for nearly ten years.

将近十年后，阿克伦号（英语：USSAkron(ZRS-4)），也是一艘硬式飞艇，在新泽西州巴奈加特莱特（英语：BarnegatLight,NewJersey）附近遭遇了恶劣天气，坠入了大西洋，造成73人丧生。
Nearly 10 years later, the USS Akron, also a rigid airship, encountered severe weather and crashed into the Atlantic Ocean, off Barnegat Light, New Jersey, killing 73 of those on board.

将近十年，事实上。
Almost a decade, actually.