They deserve to be treated with dignity and respect, and I think that's something we should be working more towards.”.
对受害者要一直保持尊严和尊重的态度--想像你处在类似情况下想要被对待的方式。
Always treat victims with dignity and respect- the way you want to be treated in a similar situation.
我们鼓励北京和台北当局继续以怀有尊严和尊重的方式进行建设性对话。
I encourage authorities in Beijing to engage those in Taipei in constructive dialogue, on the basis of dignity and respect.
但我将始终本着正直且道德明确的立场发言,带着尊严和尊重对待所有人。
But I will always speak with decency and moral clarity and treat all people with dignity and respect.”.
我们相信,我们供应链中的每一个人都应该获得尊严和尊重。
We believe everybody in our supply chain should be treated with respect and dignity.
每一个受害者,不管其宗教、种族、性别或年龄,均应得到作为一个人的基本尊严和尊重。
Every victim, regardless of his or her religion, ethnicity, gender or age, deserves to be treated with basic human dignity and respect.
这意味着每一个人类都配得用尊严和尊重加以对待。
And that means that every human being deserves to be treated with dignity and respect.
所有的动物,包括人类在内有权利的生命尊严和尊重,没有强行入侵。
All animals, including humans, have a right to lives of dignity and respect, without forced intrusions.
我们像神,而且那种相像意味着人类生命总是应该用尊严和尊重来对待。
We are created in the image of God, and likeness means that human life is always to be treated with dignity and respect.
我们像神,而且那种相像意味着人类生命总是应该用尊严和尊重来对待。
We are like God, and that likeness means that human life is always to be treated with dignity and respect.
不到一半的士兵和海军陆战队相信非战斗人员应获得尊严和尊重,”这份报告说明。
Less than half of Soldiers and Marines believed that non-combatants should be treated with dignity and respect," the report stated.
确保监狱或其他教养机构中的妇女拥有人权、保护她们免受暴力并使其得到尊严和尊重。
Ensuring that women in prison or other institutions are afforded their human rights, protected from violence and treated with dignity and respect.
不到一半的士兵和海军陆战队相信非战斗人员应获得尊严和尊重,”这份报告说明。
Less than half of Soldiers and Marines believed that non-combatants should be treated with dignity and respect,” the Army report stated.
因此,我们要求我们自己和我们的供应商遵守最高标准,以确保每个人都受到尊严和尊重。
So we hold ourselves and our suppliers to the highest standards to ensure everyone is treated with dignity and respect.
古巴与其他国家人民分享其成就,意识到团结是一国人民秉承尊严和尊重行使其意志的能力的最高体现。
Cuba shared its achievements with other peoples, aware that solidarity was the highest expression of the capacity of a people to exercise its will with dignity and respect.
中国当局应该铭记朝鲜曾经如何款待他们的国民,给这些绝望的逃亡者一些尊严和尊重。
The Chinese authorities should remember the hospitality their compatriots received in North Korea and treat desperate escapees with dignity and respect.
不到一半的士兵和海军陆战队相信非战斗人员应获得尊严和尊重,”这份报告说明。
Less than half of Soldiers and Marines believed that non-combatants should be treated with dignity and respect," according to the report.
他于1985年从该学院毕业,并多次告诉学员和工作人员,他的最高优先事项是确保尊严和尊重的气氛。
He graduated from the academy in 1985 and has repeatedly told cadets and staff that his highest priority is ensuring a climate of dignity and respect.
那里的人说,“我们需要食物,我们需要水,我们需要的住房”,但什么也供不应求是尊严和尊重,”他说。
The people there say,‘We need food, we need water, we need shelter', but what is also in short supply is dignity and respect.”.
As emphasized by the Head of State in March 2000," at the political level, they have already shown themselves able to spearhead the fights waged for the dignity and respect of the Djiboutian nation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt