尊重人的尊严 - 翻译成英语

• respect for human dignity
• respect the dignity of the person

在 中文 中使用 尊重人的尊严 的示例及其翻译为 英语

接受修正案将构成对平等和尊重人的尊严的侮辱，即意味着认可某些人不配获得与他人相同的保护。
To accept the amendment would constitute an affront to equality and respect for human dignity and would mean accepting that certain individuals did not deserve the same protection as others.

因此，尊重人的尊严是一个最深层的道德基础，支持着我们寻求和平及建立符合我们共同人性要求的国际关系。
Thus, respect for human dignity is the deepest ethical foundation in our search for peace and in the construction of international relations that correspond to the requirements of our common humanity.

它进一步规定，"南苏丹是建立在正义、平等、尊重人的尊严以及促进人权和基本自由的基础上的"。
It stipulates further that" South Sudan is founded on justice, equality, respect for human dignity and advancement of human rights and fundamental freedoms".

澳大利亚致力于在国内建立这样一个社会，包括加强基于容忍、非暴力、尊重人的尊严、多样性和多元化的价值观。
Australia has committed to building such a community domestically, including reinforcing values based on tolerance, non-violence and respect for human dignity, diversity and pluralism.

宪法》包含一套保障个人权利的法律原则，其中包括：合法性原则、无罪推定原则、诉讼权、尊重人的尊严和相称性原则。
The Constitution includes a series of legal principles that guarantee the rights of individuals, among them: the principle of legality, the principle of presumption of innocence, petition, respect for human dignity, and the principle of proportionality.

促进充分享受由尊重人的尊严所应享有的经济、社会和文化权利，此为世界正义与和平的基础；.
Promote full enjoyment of economic, social and cultural rights based on respect for the dignity of the human person, which is the very foundation for justice and peace in the world;

由于尊重人的尊严是所有人权中的一项基本原则，第10条草案第2款可以并入第8条草案；第1款是多余的。
Since respect for the dignity of persons was a basic principle underlying all human rights, paragraph 2 of draft article 10 could be included in draft article 8; paragraph 1 was superfluous.

哥伦比亚对刑事系统实行了一种新的教育模式，其明确的目的是鼓励学习者的转变，同时尊重人的尊严、权利和义务。
In Colombia, a new educative model for the penal system has been introduced with the express purpose of encouraging transformation in the learner, with respect for human dignity, rights and obligations.

年：尊重人的尊严.
The year of human dignity.

(e)促进国际了解和友善、和平与自由、以及尊重人的尊严；.
(e) To foster international understanding and good will, peace and freedom, and respect for human dignity;

未来毕业生的独特特征将是尊重人的尊严和对患者需求的认真关怀。
Distinctive characteristics of the future graduates will be the respect for the dignity of thehuman beings and the conscientious care for the patients' needs.

在这方面，我国重申全力支持打击有罪不罚现象，支持充分尊重人的尊严。
In this respect, my country would like to reaffirm its full support for the fight against impunity and for full respect for human dignity.

公约在序言中指出，对妇女的歧视违反了平等和尊重人的尊严的原则。
In its preamble, the Convention states that discrimination against women violates the principles of equality of rights and respect for human dignity.

这些措施包括：1）尊重人的尊严的人;
These include: 1 respect for the dignity of persons;

这些基本价值观的主要支柱是尊重人的尊严。
The primary pillar of such fundamental values is respect for human dignity.

记者们必须始终尊重人的尊严。
Journalism must always respect the dignity of the person.

记者们必须始终尊重人的尊严。
Journalism should always respect the dignity of the person.

耶稣尊重人的尊严，不管他是否认同他们。
Jesus honored the dignity of people, whether he agreed with them or not.

第二个条款指出，3D打印必须尊重人的尊严。
The second article specifies that 3D printing must respect human dignity.

倡导人权价值、尊重人的尊严是以色列国防军(国防军)必不可少的训练内容之一。
Promoting human rights value and respect for human dignity are an integral part of the Israel Defense Force(IDG) training.