在 中文 中使用 小组请 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，小组请管理局提供资料，说明在创收方面需花费的成本。
Finally, the Panel sought information from PAAET as to the costs involved in the generation of its revenue.小组请管理局提供资料，说明在创收方面花费的成本。
The Panel sought information from PAAF as to the costs involved in the generation of its revenue.小组请各国提供关于旅行禁令和资产冻结执行情况的信息。
The Panel sought information from States concerning the implementation of the travel ban and assets freeze.由于这两项索赔是否相互重叠不明显，小组请索赔人对每项损失索赔作出澄清。
As it was not immediately apparent whether these two claims duplicated each other, the Panel asked the claimant for clarification as to the losses claimed in each.政府专家小组请我以主席的名义代表小组向你提交这份经一致通过的报告。
I have been requested by the Group of Governmental Experts, as its Chairman, to submit to you, on its behalf, 咨询小组请秘书处再向2012年秋季会议提供最新稿。
The Group has asked the secretariat to return to the fall 2012 meeting with an updated version.因此，小组请他们的政府进行调查。（见本报告附件一）。
As a result, the Panel has asked their Governments to carry out enquiries(see annex I to the present report).小组请索赔人提供具体证据，证明已得到授权或因其他原因而有权代表该客户提出索赔。
小组请专家顾问对纯种马索赔进行了详细的审查。
At the request of the Panel, 政府专家小组请我以主席的身份代表它向你提交随函附上获得一致通过的报告。
I have been requested by the Panel of Governmental Experts, as its Chairman, to submit to you, on its behalf, 小组请我代表他们向你提交小组一致核可的这份报告。
The Group has requested me to submit to you on its behalf the present report, which was unanimously approved.为此，小组请秘书处就一些与索赔有关的问题收集资料，并且得到了国际电信联盟一位专家的协助。
To this end, the Panel requested the secretariat to gather information on a number of issues relevant to the claims and also obtained expert assistance from a specialist of the International Telecommunications Union.小组请索赔人提供证明文件，以证明IOOC由于伊拉克入侵科威特曾承付特别维护费用，并提供这些费用的付款凭证。
The Panel requested supporting documentation to demonstrate that IOOC incurred extraordinary maintenance costs due to Iraq' s invasion of Kuwait, as well as proof of payment for these costs.高级别小组请阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉阁下和洛朗·巴博阁下、以及宪法委员会主席参加会议。
The Panel invited Their Excellencies Alassane Dramane Ouattara and Laurent Gbagbo, as well as 咨询小组请应急基金秘书处继续促进对救生标准的统一认识，并在2011年4月下一次会议上提供最新情况。
The Group requested the secretariat of the Fund to continue to promote a uniform understanding of the life-saving criteria and provide an update at the next meeting in April 2011.小组请有关索赔人提供资料，说明自提交索赔以来已进行的重建和修复工作情况，并且已经考虑到了收到的答复。
Cclxx/ The Panel requested information from relevant claimants as to the reconstruction and repair work undertaken since the submission of their claims and has taken account of the responses received.小组请投资委员会建议投资管理司制定一项可供选择的行动计划，以便在市场出现快速波动时修订投资组合。
The group requested that the Investments Committee recommend that the Investment Management Division formulate an alternative action plan to revise the portfolio, in the event of rapid market movements.据此，小组请委员会执行秘书根据《规则》第32条第(三)款将这项索赔转至"E1"类，因而小组未就这项索赔提出任何结论。
Accordingly, the Panel requested that the Executive Secretary of the Commission transfer this claim to the" E1" claims category pursuant to article 32(3) of the Rules and the 小组请委员会执行秘书将第二十六批索赔中的4项索赔根据《规则》第32条第(3)款转入"D"类。
Of the claims in the twenty-sixth instalment, the Panel requested that the Executive Secretary of the Commission transfer four claims to the" D" claims category pursuant to article 32(3) of the Rules.小组请保加利亚政府提供关于这些武器的进一步资料，包括确认这些武器是在保加利亚制造的以及武器出口的详情。
The Panel requested further information on these weapons from the Government of Bulgaria, including confirmation that they were manufactured in Bulgaria and details on the weapons' export.
