少数群体问题论坛 - 翻译成英语

• forum on minority issues

在 中文 中使用 少数群体问题论坛 的示例及其翻译为 英语

少数群体问题论坛筹备会议，由人权高专办少数群体问题论坛特别程序司主办。
Preparatory meeting of Forum on Minority Issues, organized by OHCHR Forum on Minority Issues- Special Procedures Division.

第一部分，第8段）少数群体问题论坛也提供了支持，其第二届会议专门讨论少数群体和有效政治参与问题。
Support is also provided by the Forum on Minority Issues, the second session of which was devoted to minorities and effective political participation.

年，该方案为学员提供了参加少数群体问题论坛第五届会议、从而为二十周年纪念活动作出贡献的机会。
In 2012, the programme offered the opportunity for the fellows to contribute to the twentieth anniversary commemorations by participating in the fifth session of the Forum on Minority Issues.

少数群体问题论坛应得到进一步的加强，以增加其推动执行《宣言》的潜力。
The Forum on Minority Issues should be further strengthened to increase its potential to promote implementation of the Declaration.

又请特别报告员在建议少数群体问题论坛今后的讨论专题时考虑到本决议；.
Also invites the Special Rapporteur, while making recommendations for future thematic subjects of the Forum on Minority Issues, to take the present resolution into account;

另请参考少数群体问题论坛第五届会议的报告(A/HRC/22/60)(见下文第79段)。
Reference is also made to the report of the Forum on Minority Issues on its fifth session(A/HRC/22/60)(see paragraph 79 below).

第七届少数群体问题论坛将于2014年11月举行，并将重点讨论对少数群体的暴力和残暴罪行。
The seventh session of the Forum on Minority Issues would take place in November 2014 and would focus on violence and atrocity crimes against minorities..

少数群体问题论坛于2010年12月15日和16日举行了第三届会议。
The Forum on Minority Issues convened its third session on 15 and 16 December 2010.

少数群体问题论坛第六届会议的建议：保障宗教少数群体的权利(2013年11月26日和27日).
Recommendations of the Forum on Minority Issues at its sixth session: Guaranteeing the rights of religious minorities(26 and 27 November 2013).

少数群体问题论坛第三届会议就少数群体和有效参与经济生活问题提出的建议(2010年12月14日和15日).
Recommendations of the Forum on Minority Issues at its third session, on minorities and effective participation in economic life(14 and 15 December 2010).

X(会期小组委员会工作组由少数群体问题论坛取代，该论坛开会2个工作日，其工作4年后审查).
X(in-sessional Working Group of Sub-Commission replaced by Forum on Minorities to meet for 2 working days and its work to be reviewed after 4 years).

少数群体问题论坛第二届会议侧重于讨论有效的政治参与。
The Forum on Minority Issues at its second session focused on effective political participation.

本组织还在六个项目框架内参加了少数群体问题论坛第六届会议（2013年11月），并提交了两份陈述。
It also participated in the sixth session of the Forum on Minority Issues within the framework of six items(November 2013) and presented two statements.

根据人权理事会第6/15号决议，少数群体问题论坛将于2009年11月12日至13日在日内瓦举行。
Pursuant to Human Rights Council resolution 6/15, the second session of the Forum on Minority Issues will be held in Geneva on 12 and 13 November 2009.

主办培训讲习班，以便支持执行《宣言》和少数群体问题论坛提出的建议；.
Sponsor training workshops to support the implementation of the Declaration, and the recommendations made by the Forum on Minority Issues;

人权理事会2007年9月28日第6/15号决议设立了少数群体问题论坛。
By resolution 6/15 of 28 September 2007, the Human Rights Council created the Forum on Minority Issues.

其中的一个行动要点呼吁加强全系统与诸如少数群体问题论坛等机制的互动。
One of the action points calls for intensifying system-wide interaction with mechanisms such as the Forum on Minority Issues.

年启动了土著民族权利专家机制和少数群体问题论坛，是一个重大的发展，它们都得到人权高专办的技术和实务援助。
The launch in 2008 of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples and the Forum on Minority Issues was an important development, with both receiving technical and substantive assistance from OHCHR.

为民间社会参加社会论坛、少数群体问题论坛和工商业与人权问题论坛设立特别基金(次级方案1和4).
Establishment of a special fund for the participation of civil society in the Social Forum, the Forum on Minority Issues and the Forum on Business and Human Rights(subprogrammes 1 and 4).

年，人权理事会第6/15号决议设立了少数群体问题论坛，为增进关于在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的问题的对话和合作提供了一个平台。
Forum on Minority Issues,[56] established to provide a platform for promoting dialogue and cooperation on issues pertaining to national or ethnic, religious and linguistic minorities..