尚未执行 - 翻译成英语

• not yet implemented
• had not been implemented
• has yet to be implemented
• yet to be implemented
• has not been implemented
• have not been implemented
• have yet to be implemented
• unimplemented yet
• have not been enforced
• has not been executed

在 中文 中使用 尚未执行 的示例及其翻译为 英语

联工队表示，乌拉圭尚未执行一个反对种族歧视的方案。
UN-Uruguay said that a programme to combat racial discrimination had yet to be implemented.

在提出的总共31项建议中，19项已完全执行，7项正在执行，5项尚未执行。
Out of a total of 31 recommendations, 19 have been implemented in full, seven were under implementation and five had not been implemented.

审计委员会重申了尚未执行的以往各项建议（见下文第63和第99段）。
The Board has reiterated previous recommendations not yet implemented(see paras. 63 and 99 below).

大多数缔约方区分了正在开展的活动和提议的方案或尚未执行的举措。
Most Parties made the distinction between ongoing activities and proposed programmes or initiatives yet to be implemented.

二：《全面和平协定》的有关部分（正在执行----尚未执行完毕）.
Secondly: Parts of the CPA(under Implementation-- Unimplemented yet).

然而，监督厅在2004年12月进行审查时，培训战略尚未执行（见建议5）。
However, at the time of the OIOS audit in December 2004, the training strategy had not been implemented(see recommendation 5).

尚未执行的建议涉及在财务报表中披露消耗性财产价值的义务。
The recommendation not yet implemented relates to the obligation to disclose the value of expendable property in the financial statements.

联合国安理会通过了四项关于亚美尼亚撤军的决议，但至今尚未执行。
The UN Security Council has adopted four resolutions on Armenian withdrawal, but they have not been enforced to this day.

全面和平协定》的有关部分（正在执行----尚未执行）.
Parts of the Comprehensive Peace Agreement(under implementation-- unimplemented yet).

荷兰对刚果接受但尚未执行的第一轮普遍定期审议中提出的建议表示关切，包括批准国际公约和议定书。
It expressed concern about UPR first-cycle recommendations accepted by the Congo but not yet implemented, including the ratification of several international conventions and protocols.

如果对提交人判处的体罚尚未执行，缔约国有义务不执行该判决。
If the corporal punishment imposed on the author has not been executed, the State party is under an obligation not to execute the sentence.

将提交人驱逐回突尼斯的命令尚未执行，据当局所知，提交人仍然在加拿大。
The order to have the author removed to Tunisia has not been executed, and, to the authorities' knowledge, the author is still in Canada.

此外，学术界和政府对应对措施的大多数分析是规范性的，着重于发达国家尚未执行的政策的影响。
Additionally, most academic and government analyses of response measures are normative and focus on the implications of policies not yet implemented for developed countries.

该建议尚未执行，因为2004-2005两年期预算并未提出为职业道德干事员额拨款的请求。
The recommendation has not been implemented as a post of compliance officer was not requested in the budget for the 2004-2005 biennium.

应当指出的是，报告中提供的大部分资料涉及的是已经制定但尚未执行的措施和行动。
It should be appreciated that most of the information provided in the reports was on measures and activities which have only been formulated but not yet implemented.

尚未执行特别和不同待遇的条款，并且尚未同意向最不发达国家提供免税，免除限额的待遇。
Special and differential treatment provisions have not been implemented, and the request for duty-free, quota-free treatment for the least developed countries has not been agreed to.

最后，委员会应通知缔约国，它认为第7段的建议尚未执行。
Finally, the Committee should inform the State party that it considers that the recommendation in paragraph 7 has not been implemented.

多数报告将这一日期作为项目开始执行的日期，但有些报告系指项目已经被接受但尚未执行的日期。
While most reports state the date at which a project becomes operational, some refer to the date when a project was accepted but not yet implemented.

(b)国家有法律基础，要求不断地对环境进行审查，但是有些内容尚未执行或需要加强；.
(b) The country has a legislative infrastructure that calls for mechanisms to keep the environment under review but some elements have not been implemented or need strengthening;

确认该地区各政府为满足特别报告员的建议而作出的努力,但这些建议尚未充分执行.
Acknowledging efforts made by the Governments of the region to meet the recommendations of the Special Rapporteur, which have yet to be implemented fully.