尚未解决的问题 - 翻译成英语

• unresolved issues
• unanswered question
• outstanding issues
• unsolved problems
• unresolved problems
• unresolved issue
• resolve outstanding issues
• the unresolved questions
• pending issues

在 中文 中使用 尚未解决的问题 的示例及其翻译为 英语

以明确透明的方式解决与绑架外国人有关的一切尚未解决的问题；.
(f) By resolving, clearly and transparently, all the unresolved questions relating to the abduction of foreigners;

威廉姆斯无法以系统化的态度接受罗尔斯关于社会和政治正义的诸理念，从而遗留下了这些尚未解决的重要问题。
Williams's general failure to engage systematically with Rawls's ideas about social and political justice leaves such important issues unresolved.

某些条文引出了尚未解决的政策问题，包括序言部分以及第8条之二、第14条、第21条和第31条。
Some articles raise policy issues that have not been resolved. These include the Preamble and Articles 8 bis, 14, 21 and 31.

尚未解决的一些问题不应导致不活跃和瘫痪状态,这样可能使人对国际社会得出错误印象。
The issues that remained unresolved should not lead to a state of inaction and paralysis which might give the wrong impression to the international community.

同时也存在许多尚未解决的复杂问题，维和行动既有过成功也有过失败。
However, many complex problems remained to be resolved, and peacekeeping operations had been characterized by both successes and failures.

许多专家认为，仍有一些尚未解决的问题，因此贸易冲突可能再次爆发。
Many experts believe that there are still a number of unresolved issues, so the trade conflict may flare up again.

钠电池一个尚未解决的问题是找到或创造一个高容量阳极，即电池的负极。
One problem that has not yet been resolved is finding or creating a high capacity anode, the negative side of the battery.

魏斯布罗德先生说，一些尚未解决的问题是，这些准则到底只适用于跨国公司，还是也适用于所有的商业企业。
Mr. Weissbrodt indicated that some of the issues that remained unresolved were whether the guidelines should apply only to transnational corporations or to all business enterprises.

最大且尚未解决的问题是，我们如何创建可持续的问责形式？
Biggest as yet, unanswered, question, is how do we create sustainable.

这是尚未解决的问题之一，在过去的6、7年中，我们一直在努力解决。
This is one of those problems that hasn't been solved, and we have been working hard at it for the last 6, 7 years now.

这意味着谷歌需要解决许多尚未解决的问题，开展基础性研究。
That requires dealing with a range of unsolved problems, requiring fundamental research.

最大且尚未解决的问题是，我们如何创建可持续的问责形式？?
The biggest, as yet unanswered question is, how do we create sustainable forms of accountability?

唯物主义明确地把这个尚未解决的问题提出来，从而促进这一问题的解决，推动人们去作进一步的实验研究。
Materialism clearly formulates the as yet unsolved problem and thereby stimulates the attempt to solve it, to undertake further experimental investigation.

以色列和巴勒斯坦必须完成两项任务：解决过渡期间尚未解决的问题和开始关于永久地位问题的谈判。
Israel and Palestine have to deal with the dual task of resolving the unsettled issues of the interim period and embarking on negotiations on permanent status issues.

随着消费者购买并实施更多的物联网设备，设备故障的数量正在不断增加，而这是一个目前尚未解决的问题。
As consumers acquire and implement interconnected IoT devices, the number of malfunctions is growing, which has been an unresolved problem.

他认为他的工作是为我们提供一些背景知识，并让我们欣赏一些尚未解决的问题。
He saw his job as that of equipping us with a bit of background knowledge and making us appreciate some of the unsolved problems.

经过14年的发展，有了几架原型机，存在很多尚未解决的问题。
After 14 years of development there were several prototypes and a lot of unresolved problems.

他敦促缅甸政府承认涉及媒体、非政府组织和土地没收的尚未解决的问题，并对此采取行动。
He urged the Government of Myanmar to acknowledge and take action on outstanding concerns involving the media, NGOs and land confiscation.

欧盟欣见缅甸国内情况的积极发展，但若开邦最近的动乱凸显了尚未解决的问题。
While the positive developments in Burma/ Myanmar were welcome, recent unrest in the state of Rakhine had drawn attention to unresolved issues.

我坚信，我们三人，只有我们三人才能解决尚未解决的问题。
I am firmly convinced that the three of us, and only the three of us, can find the solution of the questions still unresolved.”.